"الناسِ هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people here
• people in here

None of the people here could stop themselves.
لا أحد من الناسِ هنا يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّفَ أنفسهم.

I just feel like people here have got their priorities sorted.
أنا فقط أَشْعرُ مثل الناسِ هنا لَهُ أولوياتُهم صنّفتْ.

Sure are a lot of people here for such a small part.
هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لهذا الدور صغير

We have some people here who are embassy workers.
عِنْدَنا بَعْض الناسِ هنا الذي عُمّالَ سفارةِ.

God, there's so many people in here. It's like a Mormon orgy.
يا الله هناك العديد من الناسِ هنا الوضع هنا كطقوس مرمونِ العربيدة.

I have a point of view and it speaks for many of the people here.
عِنْدي وجهة نظر وهو يَتكلّمُ مع العديد مِنْ الناسِ هنا.

If you're ever going to fit in in Canaima, learn to be sensitive to the feelings of the people here.
إذا أنت سَتُدخلُ في كانايما، تعلّمْ لِكي تَكُونَ حسّاسَ إلى مشاعر الناسِ هنا.

Your men and these people here don't wanna die.
رجالكَ وهؤلاء الناسِ هنا لايريدون المُوتُ

This many people here and no shampoo.
هناك العديد مِنْ الناسِ هنا ولا شامبو.

He used the Stargate to bring thousands of people here as workers for the mines.
إستخدم * بوابه النجوم * لإحضار آلاف الناسِ هنا كعُمّال للمناجمِ

They've done it with a lot of people here.
عَملوه مَع الكثير مِنْ الناسِ هنا.

There are so many people here
هناك العديد من الناسِ هنا

- There's a lot of people here.
- هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا.

Are those people here now?
هَلْ أولئك الناسِ هنا الآن؟

There's so many people here.
هناك العديد من الناسِ هنا.

- There were a lot of people here.
- كان هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا.

There's too many people in here. I have important work to do.
هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لديَّ عمل مهم لأقوم به