"الناس الآخرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other people
• other human beings
• people's

You know, but there's a lot of other people.
أنت تعرف، ولكن هناك الكثير من الناس الآخرين.

I spent so much time sharing my faith with other people,
لقد قضيت الكثير من الوقت بمشاركة إيماني مع الناس الآخرين

But what if protecting him means other people die?
ولكن ماذا لو حمايته يعني الناس الآخرين يموتون؟

So do you make it a habit of inserting yourself into other people's homicides or just ours?
اذن هل لديكِ عادة في إقحام نفسكِ في جرائم الناس الآخرين ام نحن فقط ؟

We protect when other people don't want to protect.
نحن نحمي عندما الناس الآخرين لا يريدون حماية.

Our minds should be focused on the advancement of human knowledge, not the intimate details of other people's lives.
ينبغي أن تركز العقول لدينا على تقدم المعرفة البشرية، و لا تفاصيل حميمة من حياة الناس الآخرين.

Nothing personal, but I get nervous when other people drive my car.
لا شيء شخصي، لَكنِّي أُصبحُ عصبي عندما يَقُودُ الناس الآخرين سيارتي

There are plenty of other people willing to do that.
هناك الكثير من الناس الآخرين الذى يريدون فعل هذا

You know, he fooled a bunch of other people.
أنت تعرف، انه ينخدع حفنة من الناس الآخرين.

And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same."
وبينما تركنا لمعاننا الخفيف الخاص، نحن بشكل غير واعي نعطي الناس الآخرين الأذن لفعل الشئ نفسه

Even in his lie, he rails against other people's incompetence.
حتى في كذبته فهو يتحجج بعدم كفاءة الناس الآخرين

The Tribal Police don't like people shooting holes in other people's houses.
الشرطة القبائلية لا تحب الناس يطلقون النار على منازل الناس الآخرين

He wears other people's bodies like folks wear a suit.
ارتدى أجسام الناس الآخرين إنه يلبس حُلة مثل الناس

We'll always be freaks, and we'll never be like other people!
سنبقى غريبى الاطوار دائما , ولن نكون مثل الناس الآخرين

"What I wouldn't do for what other people consider ordinary.
إنني لا أستطيع تأمين الحياة الطبيعية مثل الناس الآخرين

He's following his heart just like all these other people.
إنه يتبع قلبه.. مثله مثل كل الناس الآخرين هنا

My whole life, I've felt apart from other people.
طوال حياتي، شعرت أنني بعيدة عن الناس الآخرين.

The only time I've ever heard of it is when people make dolls of other people so they can torture them.
والمرة الوحيدة التي سمعت به في حياتي له وعندما تجعل الناس دمى من الناس الآخرين حتى يتمكنوا من تعذيبهم.

So I understand the whole taking on other people's suffering thing,
إذن أنا أتفهم الأمر بأكمله بشأن أخذ معاناة الناس الآخرين

On a practical level, this lack of regard for other human beings is a factor in the spread of AIDS.
وعلى الصعيد العملي، فإن عدم احترام الناس الآخرين عامل في انتشار الإيدز.