"الناس الأغنياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rich people
• rich folks
• Affluent people

Apparently, we got the wrong one because... he doesn't like rich people.
من الواضح أننا حصلنا على القاضي الخاطئ لا يعجبونه الناس الأغنياء

Laughing at dumb rich people jokes is terrible.
إن الضحك على نكات الناس الأغنياء الأغبياء فظيع.

Laughing at dumb rich people jokes is lucrative.
إن الضحك على نكات الناس الأغنياء الأغبياء مربح.

Aren't you friends with all those rich people at the club?
الست صديق مع كل الناس الأغنياء في النادي؟

I love to toot one out and then watch the rich folks all blame it on each other.
أحب أن أصفر في اذن أحدهم ومن ثم أشاهد الناس الأغنياء كل يضع اللوم على الآخر

Affluent people make such tea. Drink it quickly.
الناس الأغنياء يصنعون مثل هذا الشاى أشربه بسرعة.

rich people sure like to die in weird places.
الناس الأغنياء يحبون الموت في أماكن غريبة

That's the climactic moment where the rich people reveal their twisted game to all their wealthy friends, and everybody has a good laugh.
تلك هي اللحظة العظيمة حيث الناس الأغنياء يكشفون العابهم المحرفة الى كل أصدقائهم الأثرياء والجميع يحضى بالضحك

There's a troubled person murdering rich people and resurrecting them at sundown for ransom money.
يوجد صاحب مشكلة يقتل الناس الأغنياء ويعيدهم للحياة عند المغيب مقابل مال فدية

She makes enough money defending rich people.
تجني المال الكافي، بالدفاع عن الناس الأغنياء

Well, you know those missing rich people?
حسنا، أنت تعرف هؤلاء الناس الأغنياء مفقودة؟

Ask your therapist about your issues with rich people.
أتعلم، عليك سؤال معالجك النفسي عن مشكلتك الناس الأغنياء

You wanna spend the rest of your life kissing ass and trying to make rich people like you?
ستتصرفين بقية حياتك تقبيلين مؤخراتهم وتحاولين جعل الناس الأغنياء مثلك؟

rich people always pretend to know each other.
الناس الأغنياء دائما مايتظاهرون بانهم يعرفون بعضهم

We are dealing with only rich people in India which you can't deal.
نحن نتعامل فقط مع الناس الأغنياء في الهند التي لا يمكن التعامل معها

In America they're going to take all the rich people's ashes, put them in a satellite and shoot it into space.
في أمريكا انهم سيأخذون رماد الناس الأغنياء و يضعونه في قمر صناعي

rich people have come to see him, to see this Afghan.
جاء الناس الأغنياء لرؤيته لرؤية هذا الأفغاني

Where you walk around with rich people and tell them what to buy?
ماذا ذلك؟ تتجولين مع الناس الأغنياء وتخبرهم ما يشتروا؟

rich people TRADITIONALLY GIVE OUT THE CHEAPEST CANDY.
من تقاليد الناس الأغنياء ان يسلموا الحلوى الأرخص

rich people and rich enterprises, foreigners and Greeks are encouraged in this moment of crisis to increase their property, acquiring rights of enormous value at humiliating prices.
وفي لحظة الأزمة هذه، يجري تشجيع الناس الأغنياء والمؤسسات الغنية، سواء من الأجانب أو اليونانيين، إلى زيادة ممتلكاتهم، بالاستحواذ على حقوق هائلة القيمة بأسعار بخسة.

Keeping the rich folks rich, and the poor folks poor.
إبقاء الناس الأغنياء أغنياء، والناس الفقراء فقراء.

- Affluent people?
الناس الأغنياء ؟