"الناس بالخارج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people out there
• people outside
• people out here
• people out front
• these people

There's some people out there I know can help us.
،هناك بعض الناس بالخارج أعلم أنه يمكنك أن تساعدنا

Like it or not, those people out there are your parents.
سواء تحب ذلك أو لا, هؤلاء الناس بالخارج هم أبواك

I... had to get away. Plus, people out there need help. You know?
كان يجب أن أرحل كما أن الناس بالخارج يحتاجون إلى المساعدة

Is that how things are between people outside now?
أهكذا هي الامور بين الناس بالخارج هذه الايام؟

No. If we choose to save our lives over the people outside, what does that make us?
إذا إخترنا أن ننقذ حيواتنا على حساب حيوات الناس بالخارج

But just know it won't take much for some people out here to give you some serious shit.
ولكن أعرف ذلك، بأن بعض الناس بالخارج لن يصدقوا ذلك لكي يكون هذا الهراء حقيقي.

You need to get the people out front to leave.
عليكَ أن تطلب من الناس بالخارج أن يذهبوا.

All I know is there's two people out there who you want to save but can't.
كل ما أعرفه أنه يوجد هناك نوعان من الناس بالخارج لكنك لا تستطيع

There's a hell of a lot of people out there who never figure that out.
هناك الكثير من الناس بالخارج لم يدركوا هذا بعد

I think there's more people out there who are way worse.
أعتقد أن هناك المزيد من الناس بالخارج أسوء بكثير من هذا

So there aren't really many people out there who can understand us.
لذلك ، ليس هناك الكثير من الناس بالخارج يستطيعون فهمنا

Some people out there are afraid of what's different, and sometimes they want to hurt people like Stef and me.
بعض الناس بالخارج يخافون مما هو مختلف وأحيانا يريدون أذية أناس كستيف وأنا

What's wrong is the people out there who make us feel unsafe.
ماهو خطأ هو الناس بالخارج الذين يشعرونا بعدم الأمان

No wonder all those people out there were freaks.
لا عجب أن أولئك الناس بالخارج كانوا غريبو أطوار.

people out there are always looking for an angle.
الناس بالخارج يبحثون دومًا عن زاوية ولوج.

You can't beast out. There are too many people out there.
لا يمكنك أن تتوحش هناك الكثير من الناس بالخارج

Those people outside will kill us if we open that door.
هؤلاء الناس بالخارج سيقتلوننا إذا فتحنا الباب

The people outside, the population, the local peasantry... they were not friendly.
الناس بالخارج والسكان المحليون لم يكونوا بالطبع ودودين

Now these people outside carrying signs.
الآن هؤلاء الناس بالخارج يحملون إشارات

And some people out here are already wondering if someone could get to them...
و بعض الناس بالخارج هناك يتساءلون لو أن شخصاً ما يمكنه أن يصل إليهم..

Those people out front are members of my church.
هؤلاء الناس بالخارج أعضاء بكنيستي.

It's funny, you know,'cause all these people out there... they think if you're a criminal,
أمر مضحك , تعلمين ؟ لأان كل الناس بالخارج يعتقدون أنك لو كنت مجرما