"الناس تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people want
• People wanna
• people need
• people wanted
• People will want

Oh, you think you know what people want to hear?
أتعتقد بأنك تعرف أي الأغاني الناس تريد أن تسمع؟

I mean, I think people want someone from outside of Washington.
أعني أني أعتقد أن الناس تريد شخص من خارج واشنطن

people want to drink, they want to relax, blow off a little steam, spend some time with their families.
الناس تريد أن تشرب، تريد الأسترخاء لكي يخففوا عن كاهلهم بعض الشيء يقضون بعض الوقت مع عائلاتهم

Most People wanna know why they suddenly got rich.
معظم الناس تريد معرفة كيف أصبحوا أغنياءاً فجأة

I just think it's important for you to know that most People wanna be there for you.
أنا فقط أعتقد أنه من المهم بالنسبة لك أن تعرف أن معظم الناس تريد أن تكون هناك بالنسبة لك.

You think people want hot, portable risotto?
تعتقد ان الناس تريد روسيتو ساخنه قابله للنقل ؟

people want to hear the real you, a real person.
الناس تريد سماعك على حقيقتك، شخصك الحقيقي

If some people want to choose PlayStations, it's their choice.
إذا كان بعض الناس تريد أن تختار بلاي ستيشن هذا خيارهم.

- Or 2 or 3 or 4? people want to deal with people, not Terminators.
الناس تريد أن تتعامل مع الناس و ليس مع الماكنات

The people want a mayor that works for their interests, not his own.
الناس تريد عمدة يعمل من أجل مصلحتهم و ليس من أجل مصلحته

And I don't consider it that big a federal offense, but people want to pay attention to it and I guess I get it.
وأنا لا أعتبرها تلك الجريمة الفيدرالية الضخمة لكن الناس تريد أن تركّز على هذا الأمر وأعتقد أنّي أتفهّم هذا

people want to see how the, ah, criminal justice system works, or if it works.
الناس تريد أن ترى كيف سيعمل نظام القضاء الجنائي أو هل سيعمل فعلا

He's trying to get into a place most people want to get out of.
هو حاول الدخول الى مكان اغلب الناس تريد الخروج منة

There's something about this city that makes good people want to shoot their way out of bad situations.
هناك شيئاً بشأن هذه المدينة هذا يجعل الناس تريد إنهاء مواقفها السيئة بإطلاق النيران.

Turns out not many people want to probably get shot for $24,000 a year.
لقد اتضح أنه ليس كل الناس تريد ان تصاب بطلقة من أجل 24.000دولار في السنة

people want to hear your story. This is a hotel, with rooms available.
الناس تريد سماع قصتكم هذا فندق, وفيه غرف متوفرة

People wanna drink, I'll make it for nothing and sell it to them for a buck.
الناس تريد الشراب سأصنعه من لا شيء وأبيعه لهم بدولارات

But, yes, it is a point of pride that People wanna come to America and we value our diverse population in Arizona, but we just want people to immigrate legally and become citizens.
ولكن,صحيح,إنه أمر يبعث للفخر أن الناس تريد القدوم الى أمريكا للحياة ونحن نقدر تنوع الأعراق في ولاية أريزونا, ولكننا نريد للناس أن يهاجرون إلينا بطريقة سليمة ويصبحون من مواطنين الدولة.

Don't they realise People wanna get away from martial law
الم يدركوا بأن الناس تريد الإبتعاد عن القوانين

In times of trouble, people need something they can depend on.
في أوقاتِ الشدّة الناس تريد شيء يمكنهم الإعتماد عليه.

When it all came out, people wanted to do stories and books and women's magazines, the whole lot just went pear-shaped.
عندما خرج كل ذلك كانت الناس تريد القصة ، والكتب ، ومجلات النساء قبل كل شيء ، الصوره نفسها

People will want to keep their freedom after this dictatorship.
الناس تريد الحفاظ على حريتها بعد هذه الدكتاتورية