"الناس تقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• People say
• people are saying
• People said
• People tell
• people sayin

People say that I look changed, what do you think minister.
الناس تقول بأن نظرات عيتي تغيرت ما رأيك يا وزير؟

It could go down like that. You don't know. People say things.
قد تصل الأمور لهذا الحد أنت لا تعرف الناس تقول أشياءا

People say that when you wait a couple days... there`s more...
الناس تقول أنه خين تنتطر بضعة أيام فيكون هناك المزيد

People say cats are clean, but they're really filthy.
الناس تقول أن القطط نظيفة، لكنهنّ قذرات فعلاً

Really, I know I'm prying... and I know it's personal and painful..., ...but people are saying his death was your fault.
حقاً، أعلم أني أتدخل و أعلم أنه أمر شخصي و مؤلم و لكن الناس تقول أن موته كان بسببك

I know People say that to kids all the time, but I mean it.
أعلم بأن الناس تقول ذلك للأطفال طوال الوقت , ولكنني أعنيه

People say they take them deep into the abandoned areas of the building for human sacrifices.
الناس تقول أنهم يأخذونهم إلى أعمق المناطق المهجورة من المبنى للتضحيات البشرية

But People say that a man with smooth hands are usually lazy.
لكن الناس تقول ان الرجل ذو اليدين الناعمتين كسلان

And the clouds same, and People say that, again and again.
و الغيوم متشابهة, ,و الناس تقول نفس الكلام مرارا و تكرارا.

'Cause she didn't want to be around me anymore! Hey. Sometimes People say things they don't mean.
لأنها لم تعد تريد أن تكون بالأرجاء أكثر! أحيانا بعض الناس تقول اشياء لا تقصدها.

You know how People say the full moon can make people go mad, crazy?
هل تعلمين ان الناس تقول في الكسوف الكامل الناس تجن تماماً؟

Some People say it's because we breastfeed, but so do women,
بعض الناس تقول أنه بسبب أننا رضعنا ، ولكن كذلك النساء

Okay, now, I know some People say that women can't have it all.
حسنا الآن , اعلم ان بعض الناس تقول ان النساء لا يمكن ان يحظين بكل شىء

On every reality show, People say lame things that we can never say.
في كل برنامج واقعي الناس تقول أشياء تافهة التي لا بمكننا أبداً قولها.

People say they drive their wives crazy, but you really did, didn't you?
الناس تقول بأنه يجنن زوجاته ولكن هل حقاً فعلت ذلك, هل فعلت ذلك؟

People say spirits cannot rest there. They come back.
الناس تقول أن الأرواح لا تبقي هناك و لكنها دائما تعود

People say if someone all of the sudden change, that person is gonna die soon.
الناس تقول أنه إذا تغير شخصٌ ما فجأةً فإن ذلك الشخص سيموت قريباً

Yes you are. People say that you're shy.
أجل، إنّكِ كذلك، الناس تقول إنّكِ خجولة.

People say they want to know everything, Cassie, but that doesn't mean they're actually ready to hear it.
الناس تقول بأنها تريد معرفة كل شيء، كاسي ولكن هذا لا يعني بأنهم مستعدون للإستماع

Your shoes that were auctioned off for ten million Won, people are saying you did that yourself for publicity!
حذاؤك الذي بيع بـ 10.000 دولار الناس تقول أنكِ من فعل هذا ليكبر إسمك

People said she could throw a porkchop past a hungry wolf.
الناس تقول بأنها تستطيع رمي لحم لذئب جائع من بعيد

People tell you about gut feelings all the time.
الناس تقول لك عن الإحساس الداخلي كل الوقت.

Some people sayin'put the boy on trial
بعض الناس تقول ضع الولد في المُحاكمة