"الناس دون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people without
• people don

That we'd let you interrogate people without anyone from the local police?
اننا سنجعلك تستجوب بعض الناس دون اي احد من مركز الشرطة؟

Yeah, we're stubborn as hell, and we use people without giving a damn about who gets hurt in the process.
نعم، نحن عنيدين كما الجحيم ونستخدم الناس دون أن نعطي ولا سلف حول من يتأذى في هذه العملية

The law applies to all people without exception.
وينطبق القانون على جميع الناس دون استثناء.

It was important to emphasize the decisive role played by education and information campaigns that promoted understanding and tolerance among all people, without distinction of any kind.
إذ من المهم تأكيد الدور الحاسم الذي تؤديه حملات التعليم واﻹعلام التي تروج للتفاهم والتسامح فيما بين جميع الناس دون تمييز من أي نوع.

Sometimes people don't realize the toll these decisions can take on a relationship, Kate.
أحيانا الناس دون وأبوس]؛ ر تحقيق عدد هذه القرارات يمكن أن تتخذ على العلاقة، كيت.

Bearing in mind the objectives of the OIC Charter of promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all people without distinction as to race, sex, or religion;
وإذ يضع نصب عينيه أهداف ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي الرامية لتعزيز وتشجيع احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع الناس دون تمييز على أساس العرق أو الجنس أو الدين،

Bearing in mind the objectives of the OIC Charter of promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all people without distinction as to race, sex, or religion;
وإذ يضع نصب عينيه أهداف ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي الرامية لتعزيز وتشجيع احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع الناس دون تمييز بناء على العرق أو الجنس أو الدين،

The captain always gets a little jumpy when you kill people without talking it over first.
الكابتن يتوتر دائما عندما تقتل الناس دون مناقشتهم أولاً

people without wealth, connections, or advantage.
المزارعين، المعلمين عمال النظافة، عمال الدواجن الناس دون ثروة، اتصالات، أو إمتيازات

It makes it really easy for him to rob people without their realizing it.
يجعل الامر سهل حقاً بالنسبه له لسرقه الناس دون ان يدركوا

because you also hired all of these people without consulting me.
لأنكِ أيضاً قمتِ بتوظيف كل هؤلاء الناس دون استشارتي

Come on, this would have allowed us to capture people without killing them.
هيا ، هذا كان سيتيح لنا بالقبض على الناس دون قتلهم

He helped a lot of people, without the Bishopric knowing. Is your family wealthy too?
ساعد الكثير من الناس دون أن تعرف الأسقفية هل عائلتك غنية أيضاً ؟

You're incarcerating people without any of the protections of the Geneva Convention.
تحبس الناس دون أيّ وجه من أوجه الحماية من إتفاقيّة "جنيف"

I prefer downloading the boys there that accumulate stress in their lives to attack the people without any optimism.
انا افضل تحميل الفتيان هناك التي تتراكم الإجهاد في حياتهم لمهاجمة الناس دون أي تفاؤل.

I didn't want to just come in and talk to people without your blessing.
لم أرد أن أدخل إلى هنا وأتحدث إلى الناس دون موافقتك

I can get this close to people without them ever knowing I'm there.
أستطيع أن اقترب من الناس دون أن يعرفوا أنني هناك

Lots of people don't get why this place is so important.
الكثير من الناس دون أبوس]؛ ر الحصول على ماذا هذا المكان وهذا مهم جدا.

Branding basically got its name from cattle branding, a lot of people don't know that.
العلامات التجارية أساسا حصلت على اسمها من العلامات التجارية الماشية، الكثير من الناس دون أبوس]؛ ر يعرفون ذلك.

'Cause a lot of people don't appreciate it.
لأن الكثير من الناس دون أبوس]؛ ر نقدر ذلك.