"الناس سيموتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people will die
• people are going to die
• people are gonna die
• people die

If you march on Spain, most of these people will die.
إذا كنت السير في اسبانيا، ومعظم من هؤلاء الناس سيموتون.

If the curse is not stopped, more people will die.
إذا لم توقف هذه اللعنه، فالمزيد من الناس سيموتون

If Al-Zuhari gets his hands on this, thousands of people will die.
إذا آل زهري وضع يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

Well... Based on this video, people are going to die from this infection,
وفقاً لهذا الفيديو , الناس سيموتون نتيجة هذه العدوي وفي سرعة.

If you keep me here people are gonna die.
لو بقيت انا هنا العديد من الناس سيموتون.

You know, if I take time off, if I go fly-fishing, people die.
أنت تعلمين لو أقلعتُ عن هذا، وأخذت أصيد السمك، الناس سيموتون

If we don't catch that thing out there, a lot more people will die.
إذا لم نمسك ذلك الشيء الذي هناك فإن الكثير من الناس سيموتون

But if we leave now, these people will die tomorrow morning.
ولكن إذا غادرنا الآن، هؤلاء الناس سيموتون غدا صباحا.

If they can't fix it quickly, people will die.
إذا عَجزوا عنْ إصلاحها بسرعة، الناس سيموتون.

Al-Zuhari gets his hands on this, thousands of people will die.
اذا وضع ال زهري يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die.
النظام البيئي المحول من شأنه التأثير على الزراعة الأمدادات الغذائية ، أنتشار الأمراض وألاف الناس سيموتون

We need to make a decision based on what we know, and we know that people will die unless we take action now.
هناك مخاطر من هذا، يجب علينا الإستناد على شيء نعرفه و كلنا يعلم أن الناس سيموتون لو بقينا مكتوفي الأيدي

I mean, millions of people will die if we don't shut that thing down.
الملايين من الناس سيموتون إذا لم نغلق هذا الشئ

you can shoot me, and hundreds of thousands of people will die in nuclear blast.
ومئات الألاف من الناس سيموتون فى الإنشطار النووى

I understand how you feel... but if we don't get there soon, those people will die.
أنا أتفهم مشاعرك لكن إن لم تذهبي إلى هناك قريبا، هؤلاء الناس سيموتون

These people are going to die from smoke inhalation before the flames...
هؤلاء الناس سيموتون من رائحة الدخان قبل أن تصل النار

A lot of people are going to die if you don't let me do this.
الكثير من الناس سيموتون إن لم تتركاني أفعل هذا

By the way, nice going. Now millions of people are going to die of dehydration.
‫الآن ملايين من الناس سيموتون من الجفاف.

- Those people are gonna die if we don't do something.
ذلك لم يفلح هؤلاء الناس سيموتون إن لم نفعل شئ

Listen, hundreds, maybe thousands, of people are gonna die if you don't get us the call-and-response code for airborne terror threats.
إسمع مئات أو آلاف الناس سيموتون إذاً لم تحضر لنا أمر طواريء

More people die, or more saved by the Green Hornet...
المزيد من الناس سيموتون أم سيتم إنقاذِهم بواسِطة هذا الأخضر.