"الناس فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people just
• people only
• people are just
• just people
• folks just

Usually people just shove a wallet in my mouth and call 911.
في الغالب الناس فقط يضعون حافظة نقود في فمي ويتصلون بالطوارئ

people just don't want to deal with it. It's tiring.
الناس فقط لا يريدون التعامل معه، إنه صعب الميراث

people just come in and do their work on their schedule.
تأتي الناس فقط و تؤدي عملها .. وِفق موعدها المُحدَّد

Ah. If people only knew what single moms go through.
‫آه ، لو يعرف الناس فقط ‫ما تمر به الأمهات العازبات

Some people are just missing that little piece of goodness, and there's nothing you can do about it.
بعض الناس فقط مفقود أن القليل قطعة من الخير، وهناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

Look at these people, just desperate, terrible, all of them.
انظري إلى كل الناس فقط يائسة منزعجة منهم كلهم.

And some people just can't get enough of other people's stuff.
و بعذ الناس فقط لا يستطيعون الاكتفاء من أغراض الأخرين.

Sometimes people just... gotta take a chance, you know.
..أحياناً الناس فقط يجب أن يخاطروا كما تعرف

It's just, sometimes people just have weird ways of being friends.
انها مجرد، وأحيانا الناس فقط طرقا غريبة من كونه الأصدقاء.

Yeah, most people just shower me with sympathy or pity, or put on a brave face to try and keep my spirits up.
نعم، معظم الناس فقط يظهرون لي التعاطف أو الشفقة أو يظهرون وجه شجاع في محاولة للحفاظ على معنوياتي عالية

I mean, it's unfair; people just assume I'm going to be upset by Raj moving into my old room.
أعني، أنه ليس من العدل. الناس فقط تحمل وانا ذاهب لتكون مفاجأة بواسطة راج الانتقال إلى غرفتي القديمة.

people just wanted him locked up, put away.
الناس فقط أرادوا أن يتم القبض عليه و سجنه

So people just watch videos of the worst moments of my life and just laugh at my pain?
اذا الناس فقط يشاهدون فيديوهات لأسوء لحظات حياتي ويضحكون فقط على ألمي؟

Back to those people just so they could have better lives.
العودة إلى هؤلاء الناس فقط حتى يمكن أن يكون حياة أفضل.

I get that. Sometimes, people just don't fit together.
أفهم ذلك، أحياناً الناس فقط لا يستطيعون العيش معاً.

Bunch of people just fell into spontaneous comas
مجموعة الناس فقط أسقط إلى الغيبوبة التلقائية

It's so incredible, the way that you can... solve people just by looking at them.
هذا مدهش جداً الطريقة التي تستطيع قراءة الناس فقط بالنظر اليهم

Don't worry, people only read the Experior for the sex stories.
لا تقلقِ، الناس فقط تقرأ "إكسبيريور"‏ من أجل القصص الجنسية.

The black woman on your arm so you can hide, so that people only saw the good guy.
المرأة السوداء التي بين يديك حتى تستطيع الإختباء وراءها حتى يرى الناس فقط الرجل الصالح

Well, people are just stepping over each other wanting to hang out with me.
حسنا ، الناس فقط يتخطون بعضهم البعض للتسكع معي

Or just people that the Romans used to torture.
أو الناس فقط أن الرومان تستخدم للتعذيب .

folks just love my crab dip, my mix CDs, my apple martinis.
الناس فقط يَحبّونَ سرطاني البحري أقراصي المدمجة مارتيني التفاح