"الناس لا يعرفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people don't know
• people just don't know
• people don't even know
• people don't realize

One thing most people don't know about-- your phone's motion tracking chip.
شيء واحد معظم الناس لا يعرفون عنه رقاقة تتبع الحركة لهاتفك

Those people don't know what the hell they're talking about.
هؤلاء الناس لا يعرفون عن ماذا يتحدثون بحق الجحيم

Now most people don't know that prison is big business.
الآن أكثر الناس لا يعرفون بأن السجن اكبر عمل

Some people just don't know how to have fun anymore.
بعض الناس لا يعرفون كيف تحظى بالمتعه بعد الأن

Most people don't even know this track exists.
معظم الناس لا يعرفون حتى مسار ذلك المخرج

Toughest men's sport in the world. Most people don't know that.
اقوى رجال الرياضة في العالم اغلب الناس لا يعرفون ذلك

people don't know unless, they've experienced it first hand.
الناس لا يعرفون مالم، واجهوه من المصدر الأصلي.

Yes, but people don't know that, Guy. Do they?
نعم، ولكن الناس لا يعرفون هذا، أليس كذلك؟

Bells are ringing, but people don't know they're in trouble.
الأجراس تدق, لكن الناس لا يعرفون أنهم في ورطة

You know, a lot of people don't know this, but his model of the universe is actually what paved the way for Copernicus, who, as most people do know, said the earth revolved around the sun,
أنت تعرف، والكثير من الناس لا يعرفون هذا، و لكن نموذجه الكون هو في الواقع ما مهد الطريق لكوبرنيكوس،

Most people don't know when their winter will come, but we do.
معظم الناس لا يعرفون متى سيأتي فصل الشتاء الخاص بهم ولكننا نعرف

A lot of people don't know this, but you can channel hurt and pain into art.
وهناك الكثير من الناس لا يعرفون هذا، ولكن يمكنك توجيه الاذى والألم في الفن.

Most people don't know that he charted the French catacombs before he left on his famous australian expedition.
معظم الناس لا يعرفون أنه رسم سراديب الموتى الفرنسية .قبل مغادرته المشهورة مع البعثة الاسترالية

Some people don't know who they are, all that they have.
بعض الناس لا يعرفون أنفسهم وكل ما يعرفونه

I mean, so many people don't know the difference between an anhinga and a snake bird and a swamp hawk.
انا اقصد ، ان هناك الكثير من الناس لا يعرفون الفرق بين النورس والثعبان . والطيور والصقور و المستنقع

A lot of people don't know they're all the same bird.
هناك الكثير من الناس لا يعرفون . انهم جميعاً نفس طيور

Well, sometimes people don't know what they need until it's given to them.
بعض الأحيان الناس لا يعرفون ماذا يريدون حتى يُعطى لهم

Most people don't know it, but the real name for the boat pond is the Conservatory Water.
أغلب الناس لا يعرفون أن الاسم الحقيقى لرابطة القوارب هو مياه المعهد الموسيقى

Some people just don't know how to behave on a date.
بعض الناس لا يعرفون كيف يتصرّفون في موعد غرامي.

I mean, it's like these people don't even know how to communicate with each other. I felt so bad.
أقصد، هؤلاء الناس لا يعرفون حتى كيف يتاوصلون مع بعضهم

Most people don't realize how tough these memory cards are.
معظم الناس لا يعرفون اهمية كروت الذاكرة تلك