"الناس لا يمكنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people can't
• people don't
• people just can't

Maybe working in that house has messed with your head a bit, but people can't get away with killing each other.
ربما العمل في ذلك المنزل قد عبث بعقلك قليلاً لكن الناس لا يمكنهم الإفلات من جرائم قتل بعضهم البعض

people can't forget their pain, remembering pain helps us remember our humanity.
الناس لا يمكنهم نسيان آلامهم تذكر الألم يساعدنا على تذكر إنسانيتنا

When you're hiding, you're safe... because people can't see you.
‫حين تختبئين، تكونين بأمان ‫لأن الناس لا يمكنهم رؤيتك

Some people can't be around that energy.
بعض الناس لا يمكنهم أن يكونوا بجوار تلك الطاقة

And here I'm thinking people don't really change at all.
وأنا التي ظننت أن الناس لا يمكنهم أن يتغيروا أبدا

Um, if people can't watch the special live,
أم، إذا الناس لا يمكنهم المشاهد على الهواء،

Look, most people can't do battle magic except in crazy spurts.
معظم الناس لا يمكنهم إجراء معركة السحر إلا فى حالات الجنون

And most people can't go without their phone for ten minutes.
30 تلك الليلة ومعظم الناس لا يمكنهم الأستمرار من دون الهاتف لمدة عشر دقائق

WALTER: Do you really believe that people can't change?
"أتؤمن حقا بأن الناس لا يمكنهم أن يتغيروا"

I'll put the golf ball right here, because some people can't see the danger unless it's right under their nose.
سأضع كرة الغولف هنا لأن بعض الناس لا يمكنهم رؤية الخطر ما لم يكن تحت ناظريهم تماما

Most people can't afford to throw a shirt away because of a little rip.
أغلب الناس لا يمكنهم تحمل التخلص من القمصان بسبب شق صغير

people can't be excellent to you unless you're being excellent to yourself.
الناس لا يمكنهم أن يكونوا مثاليين بالنسبة لك الا اذا كنت مثاليا بالنسبة لنفسك

Some people can't see the colour red and they make trouble on the roads.
لأن بعض الناس لا يمكنهم رؤية اللون الأحمر، و بالتالي فهم يثيرون المشاكل في الطرقات.

Most people can't bag a deer with a rifle and a telescopic sight.
معظم الناس لا يمكنهم الإمساك بغزال ببندقية وعدسة مكبرة

No, but these people can't tell from one test what we're gonna do for the rest of our lives.
لا, لكن هؤلاء الناس لا يمكنهم أن يتحدثوا بعد اختبار واحد, ما سنفعل لبقية حياتنا

We're not resisting anything but the idea that people can't live together.
نحن لا نرفض أي شيء سوى فكرة أن الناس لا يمكنهم العيش سويا

My lady, these people can't see you or hear you as we do.
هؤلاء الناس لا يمكنهم رؤيتك أو سماعك مثلنا

Some people can't shake a bad habit.
بعض الناس لا يمكنهم ترك العادة سيئة

Maybe it's because these people can't see you.
ربما لأن أولئك الناس لا يمكنهم رؤيتك

Some people don't cry when they're sad.
بعض الناس لا يمكنهم البكاء عندما يكونوا حزينين بالنسبة لي أرتجف فقط

Whole lot of people just can't seem to fit in to where things seem to be going.
الكثير من الناس لا يمكنهم التأقلم مع الوضع الحالي