"الناس ليس لديهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people have no
• people don't have
• people don't even have

But most people have no idea how it got this bad or why.
إلّا أن معظم الناس ليس لديهم أدنى فكرة كيف أصبح الأمر بهذا السوء أو لِمَ.

I swear, people have no work ethic these days.
أقسم بأن الناس ليس لديهم أخلاق العمل هذه الأيام

The fact that these people have no say in their lives doesn't bother you?
حقيقة أن هؤلاء الناس ليس لديهم الإختيار بحياتهم لا يزعجك؟

Adrian, a lot of people don't have the choice. I do.
كثير من الناس ليس لديهم خيار ، يجب ان افعل

Some people don't have the common courtesy to die during business hours.
بعض الناس ليس لديهم المجاملة المشتكة للموت أثناء ساعات العمل

Yeah, people don't have no wood-burning fireplaces no more.
نعم، الناس ليس لديهم أي المواقد لحرق الأخشاب لا أكثر.

You people have no right talking about my son like that.
أنت الناس ليس لديهم الحق نتحدث عن ابني من هذا القبيل.

You people have no idea what you're capable of.
أنت الناس ليس لديهم فكرة عما أنت قادر من.

These people have no respect for the lives that they're destroying.
هؤلاء الناس ليس لديهم إحترام لحياة الناس التي دمروها

Jason, I do not think these people have no idea what's going on.
انا اعتقد ان هؤلاء الناس ليس لديهم اى فكره

people have no idea about the shit storm that's about to go down.
الناس ليس لديهم فكرة عن العاصفة اللعنة التي هي على وشك النزول.

Tsk, tsk, tsk. Some people have no respect. Young Antigone...
هراء هراء هراء بعض الناس ليس لديهم احترام انيجونى الصغيره

people have no heart these days.
الناس ليس لديهم قلب هذه الأيام.

Some people don't have it good at all.
بعض الناس ليس لديهم أنها جيدة على الإطلاق.

Fine, but lots of people don't have this much evidence saying they did it.
طيّب، ولكن الكثير من الناس ليس لديهم هذا المقدار من الأدلّة التي تُشير إلى أنّهم فعلوا ذلك.

You know, most people don't have the luxury of just picking up and leaving it all behind, Daniel.
تعرف أن معظم الناس ليس لديهم القدره على الاختيار وترك كل شيء وراءهم ، دانيال

These people don't have medical coverage or jobs.
هؤلاء الناس ليس لديهم تأمين طبي أو .وظائف

A lot of people don't have three organ systems shutting down.
الكثير من الناس ليس لديهم ثلاثة أعضاء متوقفة

Most people don't have the stomach for that kind of thing.
يقع على الأسرة عبء تنظيفها معظم الناس ليس لديهم القدرة على تحمل هذا النوع من التنظيف

Even with the best intentions, most people don't have the inner strength it takes to do good all the time.
حتىعنداحسنالنوايا, الناس ليس لديهم القوة الداخلية المطلوبة لفعل كل ما هو جيد طوال الوقت

Most people don't even have an outside storage area.
معظم الناس ليس لديهم منطقة تخزين خارجية