"الناس مثلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• People like us

What People like us, who've gone through what we've gone through, do?
ما الناس مثلنا يقومون به بعد أن مروا بما مررنا به؟

Important, powerful people start fighting each other, it's People like us that die.
المهم، الناس قوية تبدأ القتال بعضها البعض، انها الناس مثلنا أن يموت.

For anything to change around here, People like us have to set an example.
لكيّ يتغير أي شئ هُنا الناس مثلنا يجب عليهم وضع مثال

An era where People like us no longer have to live in the shadows.
عصر يجب علي الناس مثلنا ان لا يعيشوا في الظلال

Haven't thought about it... Simple things... Stories about People like us...
لم أفكر بالأمر، أمورٌ بسيطة قصص عن الناس مثلنا.

People like us think we've been cursed by God, but, in fact, we've been cursed by our parents.
‫ الناس مثلنا يعتقدون بأننا ‫منبوذين من الله ، ولكن في الواقع ‫ نحن منبوذين من قبل والدينا

We have the right to live in a world where People like us, and those we love are safe, Ester.
لدينا الحق لنعيش في عالم حيث أن الناس مثلنا و الذين نحبهم استر

People like us are a liability because we understand what's at stake.
الناس مثلنا هم المسؤولين لأننا ندرك ما هو على المحك

People like us, we don't always have to take the hard road.
الناس مثلنا نحن دائما لا نضطر إلى أخذ الطريق الصعب

People like us don't change, and thank God for that.
الناس مثلنا لا تتغير، وأشكر الله على ذلك.

This ends only when People like us refuse to obey, no matter the cost.
هذا ينتهي فقط عندما يكون الناس مثلنا رفض الانصياع، مهما كان الثمن.

There will always be People like us to face him.
سيكون هناك دائما الناس مثلنا لمواجهة له.

Because people like Ryan give People like us a bad name.
لأن الناس مثل ريان تعطي الناس مثلنا سمعة سيئة.

I'm just so grateful to live in a world where People like us can have phones like this.
انا فقط ممتنة لأنني حية حيث كان الناس مثلنا يمكن أن تكون الهواتف مثل هذا

Even People like us, who want to see for themselves.
ربما الناس مثلنا الذين يريدون أن يروا بأنفسهم

People like us either kick ass or get our asses kicked.
,الناس مثلنا إما يحالفهم الحظ أو يجانبهم

People like us crave fun and excitement.
الناس مثلنا يشتهي المتعة والإثارة.

Because that's how the world works for People like us.
لأن هكذا يتعامل العالم مع الناس مثلنا

People like us need to stick together.
الناس مثلنا بحاجة الى توحيد صفوفهم.

We have this bunker where People like us are safe.
لدينا قبو يكون فيه الناس مثلنا بآمان