"الناس هنا لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people here don't
• People don't
• people around here don't
• folks here don't

Yeah, too many people here don't like to pay.
نعم،الكثير من الناس هنا لا يحبون ان يدفعون

people here don't even know you had a sister.
الناس هنا لا يعرفون حتّى إن كان لديك شقيقة

Forgive me, I feel like crying, but the people here don't know it.
سامحني، أريد البكاء ولكن الناس هنا لا يعلمون ذلك

People don't like a guy they can't place.
الناس هنا لا يحبون شخصاً لا يمكنهم تصنيفه.

How many times do I have to tell you? People don't respect him. They fear him.
الناس هنا لا تحترمه و انما تخشاه و بين هذا و ذاك فرق كبير

Shh. A lot of people around here don't like Muslims.
صهٍ، كثير من الناس هنا لا يحبّون المسلمين

I gotta tell you, some folks here don't think these two cases are related.
علي أن أخبرك بعض الناس هنا لا يظنون ان هاتين القضيتين متصلتين

Papa, the restaurant doesn't serve those things, because the people here don't like to eat those things.
بابا، المطعم لا يخدم تلك الأشياء، لأن الناس هنا لا يحبون أكل تلك الأشياء.

Yeah, and half the people here don't eat dairy.
صحيح ، و نصف الناس هنا لا يأكلون مشتقات الحليب

I believe that many people here don't like the police
أعلم بأن الكثير من الناس هنا لا يحبون رجال الشرطة

people here don't give a monkey's shit about the nation bleeding state, or international law.
الناس هنا لا يأبهون بالقومية الوطنية، او القانون الدولي.

people here don't care about this holiday.
الناس هنا لا يهتمون عن هذه العطلة

people here don't say what they think.
الناس هنا لا يقولون ما يعتقدونه

people here don't give up history.
الناس هنا لا يتخلون عن التأريخ

people here don't really help the cops.
الناس هنا لا يساعدون رجال الشرطة

Most of the people here don't have two rolls of duct tape, 80 yards of plastic sheeting, and a surgical saw in their trunk.
معظم الناس هنا لا يملكون لفافتا شريط لاصق... وثمانِ ياردات من الغطاء اللّدينيّ ومنشار جراحيّ في صندوق سيّارتهم

- People don't like jokes like that.
- الناس هنا لا يحبون هذا النوع من المزاح.

People don't date. They just move in. Yo!
الناس هنا لا يتواعدون فقط يقومون بالعيش سوياً أعطيني ياها - يا لك من لئيم، أنا وجدتها -

The people around here don't want any more trouble.
الناس هنا لا تريد المزيد من المشاكل