"الناس يرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people see
• people think
• people watch

I know that people see my street art, but it's anonymous.
انا اعرف ان الناس يرون فني في الشارع ولكني مجهولة

I think people see what they want to see in other people.
أظن أن الناس يرون ما يريدون رؤيته في الآخرين

Very few people see Hairies that way.
عدد قليل جدا من الناس يرون هيريز بهذه الطريقة.

I alter the structure of expectations, make people see things in new ways.
أنا تغيير في بنية التوقعات، جعل الناس يرون الأشياء بطرق جديدة.

Some people think I'm forward, but, you know, if I like something,
بعض الناس يرون أنني مندفعه و لكنني إذا أعجبني شي

And let's face it, you're a beautiful girl, and that's the first thing and sometimes the only thing people see when they look at you.
دعينا نواجه الأمر أنت فتاة جميلة و هذا هو الشيء الأول و أحياناً يكون الشيء الوحيد الناس يرون هذا عند النظر إليك

You will let me know if people see this, okay?
سوف اسمحوا لي أن أعرف إذا كان الناس يرون ذلك ، حسنا؟

Some people see anyone who extends a helping hand as a father figure.
بعض الناس يرون أي شخص تمتد يد العون كشخصية الأب.

Some people see stars when they get hit in the head.
بعض الناس يرون نجومًا عندما يتلقون ضربة على الرأس

people see that kind of posture, and they decide that you belong there before their conscious brain can even think about it.
الناس يرون ان هذا النوع من الموقف واقرو انهم ينتمون اليهم قبل ان تدرك ادمغتهم او قبل حتى ان يفكرون في ذلك

Those people see what you saw, they're gonna bury you in cash.
هؤلاء الناس يرون ما رأيت، هم ستعمل دفن لك نقدا.

Well, she has a way of making people see exactly what she wants them to see.
حسنا، لديها طريقة لجعل الناس يرون بالضبط ما تريد منهم لنرى.

Most people see sex as a bit of fun. You need to loosen up a bit.
اغلب الناس يرون الجنس كنوع من المتعة انت تحتاجين ان تتساهلي قليلاً

people see so many images online every day, they might assume it's marketing for a horror film or something.
الناس يرون الكثير من الصور على الأنترنت كل يوم ربما يفترضون أنه تسويق لفلم رعب أو شيئ من هذا القبيل

Sometimes people see things, but they dismiss it.
احيانا الناس يرون اشياء لكن بسرعه يفوتونها أو يتجاهلونها

people see this, you setting up shop in front of their arcade, how do you think it will affect my reputation?
الناس يرون ذلك ,ليس امام الناس دكان امام ممر الرصيف خاصتهم؟ كيف تظنني اتصرف لاشوه سمعتي؟

people see zeroes dance before their eyes...
أنا أعتقد أن الناس يرون تلك الأصفار أمام أعينهم.

I just think it's cool... opening doors and letting people see what it is we really do.
أعتقد فقط أنه رائع, نفتح الأبواب و نجعل الناس يرون ما الذي نفعله حقاً

Most people think it's odd when a woman doesn't want children, but, obviously, you don't.
معظم الناس ,يرون أنه من الغريب ألاترغب أمرأه بالأطفال ولكن كما يبدو,أنتِ لاترغبين بهم

Apparently, a lot of people think you come across as egotistical.
و من الظاهر أن الكثير من الناس يرون أنك شخص مغرور

You know millions of people watch this crap every day.
تعلمين أنّ ملايين الناس يرون ذلك الهراء يوميًّا