"الناس يستخدمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people use
• people using

Some people use first names even with people they're not friendly with.
بعض الناس يستخدمون الأسماء الأولى حتى مع الناس الغير مقربين منهم.

I know some people use that word a lot
أعرف أن بعض الناس يستخدمون هذه الكلمة كثيرا

Forests, for example, are being depleted daily because the people use their trees as a source of energy.
فالغابات، على سبيل المثال، يجرى استنزافها يوميا ﻷن الناس يستخدمون أشجارها كمصدر للطاقة.

Lots of people use liquid nitrogen.
الكثير من الناس يستخدمون النيتروجين السائل

So, now we've got twice as many people using our computer for twice as long.
لذا الآن سيكون لدينا ضعف الناس يستخدمون الكمبيوتر خاصتنا لضعف الوقت

You know, some people use a knife and fork for those things.
أتعلم , بعض الناس يستخدمون السكين وشوكة لتلك الأشياء نعم؟

I know most people use dating sites just to kill time or something.
وأعرف أن معظم الناس يستخدمون مواقع المواعدة فقط لقضاء وقت الفراغ

Some people use the address just so their kids can go to our schools.
بعض الناس يستخدمون العنوان لكي يرتاد أولادهم مدرستنا

Plenty of people use the vats technique to remove impaled objects.
الكثير من الناس يستخدمون طريقة الأوعية لازالة الأجسام الخازقة

No, just-- you know, most people use the same avatar on multiple Web sites, you know, so I just tracked BurnTheWitches1692 to another site with more personal details, and ran into a name:
لا، فقط كما تعلم معظم الناس يستخدمون نفس الصورة على مواقع ويب متعددة كما تعلم، أنا فقط تتبعت{احرق الساحرة 1692}

A lot of people use natural hairspray, Sherlock.
رقائق من التي وجدناها على مركب "تانيا رايموند". هناك الكثير من الناس يستخدمون مثبتات الشعر الطبيعية، شيرلوك.

A lot of people use the dumpster behind your building.
الكثير من الناس يستخدمون القمامة

In places like Colombia, people use scopolamine to drug and rob tourists.
"في مكان مثل "كولومبيا "الناس يستخدمون "سكوبولامين لتخدير وسرقة السواح

Most people use this room as a bebroom.
معظم الناس يستخدمون هذه الغرفة كقبو

Because... nobody really uses an Operating System, people use... programs... on their computer
... وذلك لأن لا أحد يستخدم نظام التشغيل بشكل مباشر الناس يستخدمون ..

Joke if you will, but did you know most people use 10%. of their brains?
اسخري مني إن شئت ، لكن هل تعرفين أن معظم الناس يستخدمون 10% من المخ؟

The variations in regional recipe is such a fascinating thing because some people use more flour...
الاختلاف في الوصفات المناطقية هو امر رائع لإن بعض الناس يستخدمون ... طحيناً اكثر

people use the word "shouldn't've" all the time.
الناس يستخدمون هذه الكلمة دائماً

It's surely must of come as a revelation to see people using fish to make the soil more productive.
من المؤكد أنه قد جاء كالوحي في رؤية الناس يستخدمون الأسماك لجعل التربة أكثر انتاجية

There's way too many people using way too much stuff.
توجد هناك طريقة تجعل الكثير من الناس يستخدمون الكثير من الاشياء