"الناس يعملون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people work
• people working
• people do
• people are working

The transport data is all wrong. Many more people work there.
بيانات النقل خاطئة كلياً، فعدد أكبر من الناس يعملون هناك.

The doctrine of non-interference has, we believe, governed the politics of international relations and made people work collectively for international security, culminating in the creation of the United Nations.
ونحن نرى أن مبدأ عدم التدخل حكم سياسات العلاقات الدولية وجعل الناس يعملون بصورة جماعية من أجل إحلال السلام الدولي، وهو ما توج بإنشاء الأمم المتحدة.

Well, apparently a lot of people work this market.
حسنا,على ما يبدو الكثير من الناس يعملون في هذا السوق

The sheer number of people working to destroy our way of life.
العدد المُطلق من الناس يعملون على تخريب حياتنا.

There's a lot of people working here at the NSA.
هناك الكثير من الناس يعملون هنا في الوكالة

Something millions of people do every day, and I didn't have a clue.
الملايين من الناس يعملون كل يوم بينما ليس لي شيء

morale is much higher, people are working harder, to earning a place on that wall.
الروح المعنوية عالية الناس يعملون بجد كنت جيدا في طريقك لكسب مكان على ذاك الحائط

These people work very hard for their money, and these other guys are ripping them off, treating them poorly, because they don't know.
هؤلاء الناس يعملون بجد لأجل نقودهم، والأشخاص الآخرون يسرقونهم ويعاملونهم بشكل سيء لأنهم لا يعرفون.

These people work for newspapers that sell millions of copies all over the world.
أنا لا أثق به هؤلاء الناس يعملون لتلك الصحف التي تبيع ملايين النسخ حول العالم

- Sheila, don't you see what's happening? The company is exploiting Jenkins' death - to make people work harder.
الشركة تستغل موت جانكينز لتجعل الناس يعملون بجِد أكثر

What kind of people work here at this dirty rotten restaurant?
اى نوع من الناس يعملون هنا فى هذا المطعم القذر المعفن؟

The entire unit has been waiting fortwo hours and a lot of people work on daily wages.
الوحدة كلها تنتظر منذ ساعتين العديد من الناس يعملون بأجرة يومية

It's like making people work on christmas eve.
انه كما لو اننا ندع الناس يعملون في الكريسمس

These people work hard. I can't spend any more resources on this.
هؤلاء الناس يعملون بجد، لا يمكنني أن أصرف أي مصادر أخرى على هذا

These people work grueling hours for meager pay.
هؤلاء الناس يعملون ساعات قاسية برواتب قليلة

I've had my best people working on tracing their communications and they hit wall after wall.
لقد كان لي أفضل الناس يعملون على تتبع اتصالاتهم و ضربوا الجدار بعد الجدار.

With our two people working together, we're gonna win this war, Clarke.
مع شركائنا اثنين من الناس يعملون معا، نحن ستعمل كسب هذه الحرب، كلارك.

I'm sure there's an army of people working on this as we speak.
مُتأكّد أنّ هُناك جيش من الناس يعملون على هذا بينما نتحدّث.

people do whatever it takes to stay afloat.
الناس يعملون ما يتطلبه الأمر ليبقوا على قيد الحياة

I just think most people do that sort of thing to find their mate.
كنت أعتقد بان أكثر الناس يعملون ذلك لإيجاد نصفهم الاخر

A very powerful group of people working together, and for the positions - of ultimate and absolute power, destroying every constitution on Earth, - no matter how powerful the constitution of the nation is, - that's what these people do.
مجموعة قوية جدا من الناس يعملون معا ،وعلى مستوى السلطة العليا والمطلقة ، و تدمر كل دستور على وجه الأرض، مهما كانت قوة دستور الأمة،

No. But we'll find out how many people are working with him and..
لا ولكن سنقوم بمعرفة كم من الناس يعملون معه