"الناس يكذبون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• People lie
• people are lying
• people to lie

People lie in the confessional, John. They wanna make it sound good.
الناس يكذبون في اعترافاتهم يا جون انهم يرغبون بأن تبدو جيدة

News flash, Princess, out here in the real world, People lie.
أخبار مهمة، يا أميرة، في العالم الخارجي، الناس يكذبون.

I mean, what you gotta understand is even when you're a little famous, and that's all I was, a little famous, People lie and exaggerate to you all the time.
وما عليكِ فهمه، أنه حتى لو كنت مشهور قليلاً، وهذا ما كنت عليه مشهور قليلاً الناس يكذبون ويتباهون أمامك طوال اليوم

- Mm-hmm. I mean, People lie to us all the time. Ah!
أعني أن الناس يكذبون علينا طوال الوقت لقد أنتهى كل شيء مع الإمرأة من خدمات الأطفال

In my experience, that means a lot of people are lying about a lot of different things.
أن كثير من الناس يكذبون بشأن الكثير من الأشياء

Most People lie to avoid suspicion, not a lot of People lie to incriminate themselves.
مُعظم الناس يكذبون لتجنّب الإشتباه بهم، لكن ليس هناك الكثير ممّن يكذبون لتجريم أنفسهم.

It turns out, People lie to themselves about three things.
وكما تبين ، أن الناس يكذبون على أنفسهم في ثلاثة أشياء

People lie about things all the time. You don't have the right to spy on them.
الناس يكذبون طوال الوقت ليس لديك الحقق في التجسس عليهم

You know, being able to tell if People lie...
كما تعلمون، أن تكون قادرة على معرفة ما إذا كان الناس يكذبون...

People lie all the time on these dating sites.
الناس يكذبون دائما على مواقع المواعدة

We got it right, man. People lie.
ـ مسكنا الرجل الصحيح ـ الناس يكذبون

Corollary of, "People lie," is, "People sin.
ما دام الناس يكذبون فهم يخطئون بالتأكيد

Well,People lie.It's human nature.
حسنا, الناس يكذبون طبيعه بشريه

You can.People lie all the time.
-في الحقيقة , يمكنكِ يمكنكِ الناس يكذبون طوال الوقت

People lie all the time in those things.
الناس يكذبون في تلك الأشياء طوال الوقت

I've seen it. People lie and they misrepresent themselves and they let each other down.
رأيت الناس يكذبون ويسيئون تمثيل انفسهم

People lie all the time.
الناس يكذبون طوال الوقت.

You think people are lying, manipulative bastards.
أنت تعتقد أن الناس يكذبون ، مجرد أوغاد متلاعبون.

Relationships are hard for me because I know when people are lying to me.
العلاقات صعبة علي لأنني أعرف أن الناس يكذبون علي

If this was a conspiracy, they'd have to get all those people to lie.
إذا كانت مؤامرة فيجب أن يجعلوا كل أولئك الناس يكذبون