"الناطقة بالتركية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Turkic-speaking
• Turkish-speaking
• Turkicspeaking

Observer status for the Cooperation Council of Turkic-speaking States in the General Assembly
منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

With the establishment of the Cooperation Council as a permanent body, the Summits are renamed Summits of the Cooperation Council of Turkic-speaking States.
وبإنشاء المجلس كهيئة دائمة، أعيد تسمية القمم لتصبح قمم مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية.

Observer status for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries in the General Assembly
منح الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية مركز المراقب في الجمعية العامة

48. Communication concerning the fifth summit meeting of the Turkish-speaking States
رسالة تتعلق باجتماع القمة الخامس للدول الناطقة بالتركية

Observer status for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries in the General Assembly
منح الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observer status for the Cooperation Council of Turkic-speaking States in the General Assembly
منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

Expressed their intention to promote strengthening the confidence and mutual understanding among Turkic-speaking States.
وأعربوا عن اعتزامهم تشجيع تعزيز الثقة والتفاهم بين الدول الناطقة بالتركية.

In this connection the Parties salute all initiatives of Turkic-speaking States on the Afghan solution, in particular the Bishkek initiatives of the Kyrgyz Republic.
وفي هذا الصدد، تحيي الأطراف كل مبادرات الدول الناطقة بالتركية المتعلقة بالحل الأفغاني، ولا سيما مبادرات بيشكك التي قامت بها جمهورية قيرغيزستان.

Nakhchivan Agreement on the establishment of the Cooperation Council of Turkic-speaking States
اتفاق نخشيفان بشأن إنشاء مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية

Turkic-speaking States, hereinafter referred to as " the Parties " ;
إن الدول الناطقة بالتركية المشار إليها فيما يلي باسم ' ' الأطراف``؛

After its entry into force this Agreement is open to accession by Turkic-speaking States.
وبعد بدء نفاذ هذا الاتفاق يفتح باب الانضمام إليه أمام الدول الناطقة بالتركية.

Agenda item 169: Observer status for the Cooperation Council of Turkic-speaking States in the General Assembly
البند 169 من جدول الأعمال: منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 167: Observer status for the Cooperation Council of Turkic-speaking States in the General Assembly
البند 167 من جدول الأعمال: منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 173: Observer status for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries in the General Assembly
البند 173 من جدول الأعمال: منح الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Communication concerning the fifth summit meeting of the Turkish-speaking States
رسالة تتعلـــق باجتمـــاع القمة الخامس للدول الناطقة بالتركية

Observer status for the Cooperation Council of Turkicspeaking States in the General Assembly
منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة