"الناعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• soft
• smooth
• Softie
• softer
• fine

You're restricted, mister, to a soft mattress and fluffy pillows.
أنت نقيد يا سيد بالفراش الناعم و الوسائد الرقيقة

But I noticed an unmarked van delivering soft water.
لكنّي لاحظت شاحنة غير مؤشّرة تسليم الماء الناعم.

The sunny breezes, the cool water, the soft sand?
النسيم العليل و الماء البارد و الرمل الناعم

I thought, before today, it's been pretty smooth sailing on the sea of matrimony here, you know?
إعتقدت قبل اليوم .. أنه كان هادئ جدا ً كـ الإبحار الناعم في بحر جميل

Hey, Softie... you must not know yet that my fighting skills are maxed out, do you?
يـاه , ايها الناعم انت اكيد لاتعلم حتى الان انه انا املك اقصى حد من المهرات القتاليه ,اليس كذلك؟

And soft plastics don't require high-speed impact to melt.
والبلاستيك الناعم لا يتطلب إصطدام سرعة عالية للذوبان

The fire is burning your pretty soft skin. Ah! Damn you, woman.
النار تحرق جلدك الجميل الناعم اللعنة عليك يا امرأة ألا تتألمين؟

Maybe someone man-like with kind hair and soft, full lips?
ربما رجل مثلاً مع الشعر الناعم الحرير وشفاه ممتلئة?

Now, this is clearly extremely soft and absorbent cotton.
‫واضح أنها من القطن الناعم جدا الشديد الامتصاص

Both soft and hard corals are rich in small-molecule natural products, in particular terpenoids.
ويزخر المرجان الناعم والصلب على السواء بالمنتجات الطبيعية الصغيرة الجزيئات، ولا سيما التربينويدات.

I have slept so long on filthy straw that soft linen seems wanton luxury.
لقد نمتُ طويلاً على القش القذر وذلك الكتان الناعم يبدو لي رفاهية مفرطة

I warn you, too much praise creates millennials... a generation of soft, entitled narcissists, who drop out of college to become deejays.
أنا أحذركم، الكثير من المدح يخلق جيل الألفية الناعم ، بعنوان النرجسيين الذين يتركون الكلية ليصبحوا لاعبى اغانى

There's a lot of damage to the soft tissue, but I don't think the bullet penetrated.
هناك الكثير من الضرر في النسيج الناعم .لكن لا أظن أن الرصاصه اخترقته فلنقلبه و نلق نظره

soft spoken, loved eye contact, and not to mention the sweater vest and the Rockports didn't help.
النطق الناعم, احب الاتصال البصري ناهيك عن سترة الصدر الكسارات لا تساعد

to attend the soft open of my local Laundromat early this morning.
لأحضر الإفتتاح الناعم لمغسلتنا المحلية مبكرًا هذا الصباح

What is that tiny, dirty blue square of soft fabric that lives on your pillow?
ما هو ذلك الشيء الصغير المربّع المتسخ من القماش الأزرق الناعم الذي يعيش على وسادتك؟

- And you have to take a little responsibility, tarting around in that little soft pink robe, not expecting to get kissed. - Tarting around?
و عليك ان تتحلى بالمسئولية قليلا وانت تتجولين برداء الحمام الوردى الناعم هذا

The leather I was imagining you in when I was rubbing vapor cream all over your smooth... hairless... chest.
الجلد الذي أتخيلك به .عندما أفرك شعر صدرك الناعم بالكريم

You're to go to the airport and smooth some ruffled feathers pronto.
ستذهب إلى المطار وتقوم بالتمليس على بعض الريش الناعم

She let me caress her smooth, perfect face.
سمحت لي بأن أربت على وجهها المثالي الناعم

Hey, Softie. A little bit higher.
يـ ايها الناعم , ارفع للاعلي قليلآ

You can't insult me because I know that beneath your soft exterior there's an even softer interior.
لا يمكنُكَ إهانتي لأنَّني على يقينٍ تام بأن ما يقبعُ خلف مظهرك الخارجيُ الناعم شئٌ أنعم بكثيرٍ منه

It's all part of demolishing her spirit into a fine dust.
كل ذلك هو جزء من هدم روحها إلى الغبار الناعم.