"النافذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• window
• windows
• windowsill
• balcony

Why don't you look out the damn window, hon?
لماذا لا تنظرين من النافذه اللعينة ايتها اللطيفة؟

I jump first and land on the south side of the roof, abseil down 14 floors and cut through this window here.
سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى ثم انزلق حتى الطابق14 ثم افتح فتحه في النافذه هناك

They fired from that rooftop through this open window.
لقد اطلقوها من هذا السطح عبر النافذه المفتوحه

Now, hold on. I can hang a window over the weekend.
الآن تمهل ، يمكنني أن أصلح النافذه خلال عطلة الاسبوع

Erik found a cryptic passage in "Crystal" where the Monolith statue, observed from a window was described as a sundial.
اريك لاحظ شيئاً غامضاً في كتاب كريستال إذ لاحظ عمود التمثال خارج من النافذه أظهر كأنها ساعه شمسية

I saw that guy slug you through the window.
لقد رأيت ذلك الرجل يلكمك من خلال النافذه

Probably better than dangling him out the window by his ankles.
ربما أفضل من أن نتأرجحه من خارج النافذه ماسكاً كاحليه

You'll sit by this window and check the shipments.
انت سوف تجلس بجوار النافذه و تتفحص الشحنات

This window hasn`t been cleaned at all. Whole barracks is unmilitary.
هذه النافذه لم يتم تنظيفها بالمره الثكنه باكملها غير عسكريه

The banging, the water taps, the broken window panes.
القرع . ونقر المياه ألواح زجاج النافذه المكسوره

You make a great target standing in that window.
أنك تمثل هدفا عظيما بوقوفك عند تلك النافذه

Now, when you get in, let us see you at that window.
الان , لدى دخولك الشقه , دعنا نراك فى هذه النافذه

Have you ever had a brick thrown through your window?
هل اخذت عطلتك من قبل ونظرت من خلال النافذه

When I was looking out the window earlier I could see details I never even knew existed.
حينما كنت انظر من النافذه قبل قليل رايت تفاصيل لم اكن اعرف انها موجوده قبلا

Who did you see in the window when you went there?
من الذي رأيته من النافذه عندما ذهبتَ إلى هُناك ؟

For twenty-Some years I sat right by that window.
لعشرين سنه وأكثر جلست بالقرب من تلك النافذه

Naftali threw them out the window when we were stopped... hypothetically.
نافتالي رمتهم من النافذه عندما تم ايقافنا فرضياً

It's the drugs thrown out the freaking window.
انها المخدرات التي حذفت من النافذه اللعينه

I've never seen the view from this window.
. لم يسبق لي ان رأيت المنظر من هذه النافذه

Get your blanket and lay it out against the window.
حصَلت على بطانيّة وسأضعها مقابل النافذه.

I found this in the sniper's nest, clear view of the windows.
وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه.

Some fresh basil. I grew it myself on the windowsill.
بعض الريحان الطازج, زرعته بنفسي عند عتبة النافذه

When your mother jumped off the balcony, your father was asleep?
عندما قفزت امك من النافذه والدك كان نائما ؟