| The enforcement of contracts is important and there is much room for improvement in this regard in many host developing countries. | UN | ومن المهم تنفيذ أحكام هذه العقود وهناك مجال واسع لإدخال تحسينات في هذا الصدد في العديد من البلدان النامية المضيفة. |
| The impact of South - South FDI on host developing countries has not been much studied recently. | UN | ولم يخضع أثر الاستثمار الأجنبي المباشر لبلدان الجنوب في البلدان النامية المضيفة إلى دراسة مستفيضة مؤخراً. |
| Experts also noted that the share of host developing countries had increased significantly during the 1990s, and had been estimated to represent half of the outward FDI stock of developing countries in 2002. | UN | ولاحظ الخبراء أيضاً أن نصيب البلدان النامية المضيفة قد زاد بصورة كبيرة خلال التسعينات، ويقدَّر نصيب هذه البلدان بنصف مجموع الاستثمار الأجنبي المباشر للبلدان النامية في الخارج في عام 2002. |
| Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of host developing Countries | UN | اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
| The process of local integration, where voluntary repatriation is not possible, is also largely assumed by developing host countries. | UN | وتتحمل البلدان النامية المضيفة أيضاً عبء عملية اﻹدماج المحلي عند استحالة العودة الطوعية إلى الوطن. |
| and Social Development of host developing Countries | UN | للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
| Item 3. Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries | UN | البند 3: المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
| Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of host developing Countries | UN | اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركـات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
| POSITIVE CORPORATE CONTRIBUTIONS TO THE ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT OF host developing COUNTRIES | UN | المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
| report of the expert meeting on positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries | UN | اجتماع الخبراء المعني بالمساهـمات الإيجابيـة للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
| Report of the Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of host developing Countries | UN | :: تقرير اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
| Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to Economic and Social Development of host developing Countries | UN | اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
| Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of host developing Countries | UN | :: المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
| Economic and social impact of massive refugee populations on host developing countries, as well as other countries | UN | الأثر الاقتصادي والاجتماعي المترتب على وجود مجموعات من اللاجئين في البلدان النامية المضيفة وغيرها من البلدان |
| and Corr.1 Populations on host developing Countries | UN | التأثير الاجتماعي والاقتصادي لتدفق جماعات كبيرة من اللاجئين على البلدان النامية المضيفة |
| Decision on the Social and Economic Impact of Large Refugee Populations on host developing Countries | UN | ● مقرر بشأن اﻷثر الاجتماعي والاقتصادي ﻷعداد اللاجئين الكبيرة على البلدان النامية المضيفة |
| Strengthening the capacity of host developing countries in dealing with matters related to transnational corporations 15.8 - | UN | تعزيــز قـدرة البلدان النامية المضيفة على معالجة المسائــل المتصلـة بالشركات عبر الوطنية |
| 3. Strengthening the capacity of host developing countries in dealing with matters relating to transnational corporations | UN | ٣ - تعزيز قدرة البلدان النامية المضيفة على معالجة المسائل المتصلة بالشركات عبر الوطنية |
| In this connection, a number of delegations attending the nineteenth session of the Commission requested that in future the Secretariat provide more detailed information on its advisory and training activities and their impact on host developing countries. | UN | وفي هذا الصدد، طلب عدد من الوفود التي شهدت الدورة التاسعة عشرة للجنة إلى اﻷمانة العامة أن تقدم في المستقبل معلومات أكثر تفصيلا عن أنشطتها الاستشارية والتدريبية وأثر هذه اﻷنشطة على البلدان النامية المضيفة. |
| The process of local integration, where voluntary repatriation is not possible, is also largely assumed by developing host countries. | UN | وتتحمل البلدان النامية المضيفة أيضا عبء عملية اﻹدماج المحلي عند استحالة العودة الطوعية إلى الوطن. |
| More recently, with the increase in FDI flows to developing countries, it is likely that employment generation by TNCs in developing host countries will increase further. | UN | ومؤخرا، ومع زيادة تدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي على البلدان النامية، فإنه من المحتمل أن يزيد بدرجة أكبر خلق فرص العمل من قبل الشركات عبر الوطنية في البلدان النامية المضيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 