| The post of the Special Coordinator for Least Developed, landlocked and island developing Countries should be filled rapidly. | UN | وينبغي ملء وظيفة المنسق الخاص ﻷقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية على وجه السرعة. |
| Its programmes also take into account the special needs of the least developed countries and landlocked and island developing countries. | UN | وتراعى برامجها أيضا الاحتياجات الخاصة ﻷقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية. |
| It is noted that the Division for the Least Developed, landlocked and island developing Countries has been discontinued as part of the reorganization of the UNCTAD Secretariat. | UN | يُلاحَظ أن شعبة أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية قد أُلغيت كجزء من إعادة تنظيم أمانة اﻷونكتاد. |
| Least developed, land-locked and island developing countries 4.0 3.3 | UN | أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية |
| That included many of the least developed, land-locked and island developing economies, although several of them had shown some improvement in their performance in recent years. | UN | وقد شمل ذلك الكثير من الاقتصادات اﻷقل نموا والاقتصادات النامية غير الساحلية والجزرية بالرغم من أن العديد منها أبدى بعض التحسنات في أدائه في السنوات اﻷخيرة. |
| The implementation of the Sub-programme will be coordinated by the Office of the Special Coordinator for Least Developed, landlocked and island developing Countries. | UN | وسيقوم بتنسيق تنفيذ البرنامج الفرعي مكتب المنسق الخاص ﻷقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية. |
| Office of the Special Coordinator for Least Developed, landlocked and island developing Countries | UN | مكتب المنسق الخاص لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية |
| General Assembly and TDB on the issues related and landlocked and island developing countries. | UN | الجمعية العامة ومجلس التجارة والتنمية بشأن القضايا ذات الصلة والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية. |
| Backstopping of projects for landlocked and island developing countries. | UN | الدعم لمشاريع البلدان النامية غير الساحلية والجزرية. |
| Those activities should address the special needs of the least developed, landlocked and small island developing States, and to provide more efficient technical support to those countries, the Office of the Special Coordinator for Least Developed, landlocked and island developing Countries should be strengthened. | UN | ويتعين أن تتناول هذه الأنشطة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً والدول النامية غير الساحلية والجزرية الصغيرة وأنه من أجل تزويد هذه البلدان بدعم تقني أكثر كفاءة. يتعين النهوض بمكتب المنسق الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية. |
| The Unit is now established as a separately identifiable entity within the Office of the Special Coordinator for Least Developed, landlocked and island developing Countries. | UN | وقد أنشئت الوحدة الآن بوصفها كيانا مستقلا بذاته داخل مكتب المنسق الخاص المعني بشؤون أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية الصغيرة. |
| 7. On subprogramme 5, Least developed, landlocked and island developing countries, | UN | 7- فيما يتعلق بالبرنامج الفرعي 5، أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية: |
| Noting the diversity in levels of development of countries and areas of the Asian and Pacific region and the special needs of the least developed, landlocked and island developing economies, and economies in transition, | UN | وإذ يلاحظ التنوع في مستويات التنمية للبلدان والأقاليم الموجودة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ والاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، |
| Noting the diversity in levels of development of countries and areas of the Asia and Pacific region and the special needs of the least developed, landlocked and island developing economies, and economies in transition, | UN | وإذ يلاحظ التنوع في مستويات التنمية للبلدان والأقاليم الموجودة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ والاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، |
| The small landlocked and island developing countries were particularly neglected and often did not benefit from the globalizing forces of this century. | UN | ورئي أن البلدان النامية غير الساحلية والجزرية الصغيرة تتعرض للإهمال بشكل خاص وكثيرا ما لا تعود عليها فائدة من قوى العولمة التي يشهدها هذا القرن. |
| The Office of the Special Coordinator for Least Developed, landlocked and island developing Countries of UNCTAD should be further strengthened with the necessary resources, both financial and human, to allow it to continue carrying out its activities effectively. | UN | وارتأى ضرورة تعزيز مكتب المنسق الخاص ﻷقل البلدان نموا وللبلدان النامية غير الساحلية والجزرية التابع لﻷونكتاد بما يلزم من موارد مالية وإنسانية لكي يتمكن من متابعة القيام بأنشطته على نحو فعال. |
| Non-recurrent publications: a comparative analysis of the regional and subregional specific problems and prospects of landlocked and island developing countries. | UN | المنشورات غير المتكررة. تحليل شامل للمشاكل المحددة اﻹقليمية ودون اﻹقليمية واﻵفاق بالنسبة للبلدان النامية غير الساحلية والجزرية. |
| UNCTAD, as the focal point at the global level for monitoring the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries, is playing an important role with respect to landlocked and island developing countries. | UN | ويقوم اﻷونكتاد، بوصفه مركز التنسيق على الصعيد العالمي لرصد تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا، بدور هام فيما يتعلق بالبلدان النامية غير الساحلية والجزرية. |
| SUBPROGRAMME 6. LEAST DEVELOPED, land-locked and island developing COUNTRIES | UN | البرنامج الفرعي ٦ - أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية |
| B. land-locked and island developing countries | UN | باء - البلدان النامية غير الساحلية والجزرية |
| The successful implementation of the activities related to LDCs and mandates concerning land-locked and small island developing countries will require provision of sufficient staff and adequate resources for the Office of the Special Co-ordinator for the Least Developed, land-locked and island developing Countries. | UN | ويتطلب المزيد من التنفيذ الناجح لهذه الأنشطة المتصلة بأقل البلدان نمواً والولايات المتعلقة بالبلدان النامية غير الساحلية والجزرية الصغيرة إتاحة العدد الكافي من الموظفين والموارد الكافية لمكتب المنسق الخاص للبلدان النامية الأقل نموا وغير الساحلية والجزرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 