"النانويتس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nanites

If nanites did this, they are creating their own end.
لو أن النانويتس فعلت هذا إنهم يصنعون قدرهم الخاص

You really think whoever designed these nanites applied for a patent?
أتظن حقًا أن من صمم هذه النانويتس تقدم بطلب براءة إختراع ؟

Now, the nanites were delivered in the box in the form of a dust.
الأن، النانويتس وصلت في صندوق في شكل غبار

Yeah, I knew you wouldn't want to miss a chance to study the nanites up close.
نعم، كنت أعرف أنّك ما كنت لترغب بتفويت فرصة دراسة النانويتس عن قرب

Dad, why are we wearing these suits if the nanites are dead?
لمَ نرتدي حلّات طالما أنّ النانويتس ميتة؟

The signal the nanites are receiving would be on a very special spectrum. Your chip wasn't programmed to access it.
الإشارة التي تلتقطها النانويتس تقع على طيف خاصّ لم تبرمج رقاقتك للوصول إليه

Yes, yes. That must have been when the nanites were activated.
نعم، لا بدّ أنّ ذلك حدث عندما تفعّلت النانويتس

Okay, this electron magnet should slow down the nanites. - Possibly.
هذا مغناطيس كهربيّ يفترض أن يبطّئ النانويتس

Now, this will only delay them. These nanites, t-they're smart. They'll adapt.
هذا سيؤخّرها فقط لأنّ هذه النانويتس ذكيّة وستتكيّف

You mean, these people's movement is what's activating the nanites?
أتعني أن حركة هؤلاء القوم هو ما يفعّل هذه النانويتس ؟

This should permanently remove and neutralize the nanites in your system.
هذا يجب أن يزيل ويحيّد النانويتس من جسدك

That can't be. A chimeric structure in nanites. I don't believe it.
هذا مستحيل ، بنية وهمية في النانويتس لا أصدق هذا

It was a blocked number. Yes, yes. That must have been when the nanites were activated.
نعم، لا بدّ أنّ ذلك حدث عندما تفعّلت النانويتس

Okay, this electron magnet should slow down the nanites.
هذا مغناطيس كهربيّ يفترض أن يبطّئ النانويتس -ممكن

Now, this will only delay them. These nanites, they're smart.
هذا سيؤخّرها فقط لأنّ هذه النانويتس ذكيّة وستتكيّف