"النبأ السار هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The good news is

In Africa, The good news is that peace continues to spread.
وفي أفريقيا، فإن النبأ السار هو أن السلام ما فتئ ينتشر.

The good news is any field ops that have been mentioned have been shut down.
النبأ السار هو أن العمليات الميدانية التي ذكرت قد توقفت

Well, The good news is you don't have to lie now.
إن النبأ السار هو أنك لن تضطر للكذب الآن

Well The good news is the mobile system in paris is still working.
كذلك فإن النبأ السار هو نظام متنقل في باريس لا تزال تعمل.

But The good news is it's treatable.
ولكن النبأ السار هو أن المرض قابل للعلاج

The good news is, we have every reason to believe he's alive.
النبأ السار هو أننا نملك كل سبب للاعتقاد بأنه على قيد الحياة

Well, The good news is she's stable. And she gives every indication that she will wake up.
النبأ السار هو أن حالتها مستقرة وتعطي كل إشارة إلى أنها ستستيقظ

The good news is, my mom is staying for a while until things settle down.
ولكن كما تعلمون ، فإن النبأ السار هو أن امى ستبقى معنا لفترة من الوقت

Well, The good news is, if he would have stayed back there, he'd be gorked from heatstroke.
النبأ السار هو ، إذا كان قد بقي هناك كان سيصاب بضربة شمس

Well, The good news is he decided to wake up and tell the truth.
حسنا , النبأ السار هو انه قرر ان يستيقظ ويقول الحقيقة.

But The good news is they won't leave the queen.
ولكن النبأ السار هو أنهم لن يتركوا الملكة

So The good news is, you don't have to stay here because you're worried about me.
إذن النبأ السار هو أنّك لست بحاجة للبقاء هُنا... لأنّك قلق عليّ.

But The good news is, his memory seems intact thus far.
لكن النبأ السار هو أن ذاكرته لم تتأثر

well, The good news is I'm not going to kill you, not physically, anyway.
كذلك , فإن النبأ السار هو أنا لن يقتلك... ... وليس جسديا , وعلى أي حال.

The good news is we've come into some money.
النبأ السار هو أننا كسبنا بعض المال

The good news is that Reese is feeling better and wants to help.
النبأ السار هو أن (ريز) تحسن و يريد مد يد العون

Well, The good news is that
النبأ السار هو أن

The good news is ... are you ready?
النبأ السار هو... هل أنت مستعد؟

The good news is you're not crazy.
النبأ السار هو أنك لست مجنونا

But The good news is that Linus didn't die, so that means the kid can't either.
-اعتد ذلك لكنّ النبأ السار هو أنّ (لاينوس) لم يمت وهذا يعني أنّ الطفل لا يمكنه أن يموت أيضاً