"النبيذ الأحمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• red wine
• Pinot
• Burgundy
• red wines
• the red

Can I get a red wine, exact same thing that she has?
هل يمكنك أن تحضر لي النبيذ الأحمر تماما مثل الذي عندها؟

There I am in the background cleaning the red wine off the wall that you splattered when you went,
إنّه يسلم عليّ في الصورة ، انظري ها أنا ذا في الخلفية أنظف النبيذ الأحمر من الجدار

Can I have another glass of red wine, please?
أيمكنني تناول كأساً من النبيذ الأحمر, من فضلك؟

If you need time, space, gallons of red wine.
"إن احتجت لوقت وفسحة وغالونات من النبيذ الأحمر"

Okay, um, get her two bottles of red wine...
حسنا، أم، يحصله اثنين زجاجات من النبيذ الأحمر...

But I have found that homemade baked ziti with a glass or three of red wine helps put things in perspective.
ولكنني وجدت أن ولكنني وجدت أن المعكرونة منزلية الصنع وثلاثة زجاجات من النبيذ الأحمر تساعد علي وضع الأمور في نصابها

That accounts for the drink problem too, the slight tremor in your hand, the red wine stain ghosting your top lip.
الذي يمثل مشكلة الشراب أيضا، وبهزة خفيفة في يدك، وصمة عار النبيذ الأحمر الظلال أعلى الشفاه الخاص بك.

Can you be careful with the red wine on the white carpet, please?
يمكنك أن تكون حذرا مع النبيذ الأحمر على السجادة البيضاء، من فضلك؟

takeout and some red wine.
أفضل ما قد تأملين الحصول عليه هو وجبة جاهزة وبعض النبيذ الأحمر

And red wine, so that joy and wealth will reign forever within these walls.
و النبيذ الأحمر بحيث السعادة والثراء تسودان الى الأبد

Previously red wine ever drunk in a bar, If it is drunk alone means of bribery.
إذا شربتَ النبيذ الأحمر لوحدكَ فهذا يعني أنهُ رشوة،

I don't drink hard alcohol, only red wine and in moderation.
أنا لا أشرب الكحول المُقطر، فقط النبيذ الأحمر وفي حدود معقولة.

They only feed this cow alfalfa, barley, and red wine, and some chef hand-picks each cut, dry ages it 35 days before cooking it to a perfect medium-rare, all for me.
إنهم فقط يطعمون هذه البقرة البرسيم و الشعير و النبيذ الأحمر ثم يختار الطباخ بيده بعض القطع ويتركها تجف لمدة 35 يوماً

.. That they feed you, make you drink red wine.
أنهم يطعمونك و يجعلونك تشرب النبيذ الأحمر

Yes, it will blend perfectly with Burgundy red wine.
نعم، وسوف ينسجم تماماً مع النبيذ الأحمر.

I've got two bottles of red wine, a bunch of CDs and candles for the bedroom, because light is the enemy of sex.
لدي زجاجتين من النبيذ الأحمر وإستوانطتين وشموع لغرفة النوم لأن الإضاءة عدوة العلاقات الجسدية

I don't know anybody and I have been saving the most beautiful bottle of red wine for a rainy day.
لا أعرف أحداً ولقد كنت أحفظ زجاجة جميلة من النبيذ الأحمر ليوم ممطر

There are two refreshments in your world the colour of red wine.
هناك نوعان من المرطبات في عالمكَ الذي بلون النبيذ الأحمر

Sure, and napalm gets out red wine.
وبالطبع، الماده المشتعله تخرج من النبيذ الأحمر

Well, you wouldn't shut up about the sturdiness of the Pinot noir.
حسناً، لقد أبيت أن تصمت بشأن متانة النبيذ الأحمر.

"producing Italy's greatest red wines:"
إنتاج أعظم النبيذ الأحمر الإيطالي: