"النبيذ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wine in
• wine at
• wine on
• a wine
• the wine
• wine into

Tell your mom I smelled the wine in her travel mug.
اخبري أمك بأنني شممت النبيذ في كوب السفر الخاص بها

Which sounds fancy, but it's just chicken and wine in a pot.
والذي يبدوا فاخراً, ولكنه فقط بعض الدجاج مع بعض النبيذ في وعاء

You won't be so sour-faced when you have gold in your purse, a flagon of wine in one hand, and a beautiful woman in the other.
ولنْ تكونَ حزينَ المحيّا حينما يضعون الذهب في كيسكَ إبريقٌ من النبيذ في يدٍ.. وإمرأةٌ جميلةٌ في اليد الأخرى

Makes you not want to have that second glass of wine at dinner.
كنظام ترشيحي رئيسي للجسم و يجعل منك أن لا ترغب بهذا الكأس الثاني من النبيذ في العشاء

Basically, if we get our debut wine on her list, we're in.
في الأساس, أذا حصلنا على النبيذ في قائمتها, فسوف نشارك

There's not enough wine in this world.
لا يوجد ماهو كافي من النبيذ في هذا العالم

I cannot believe you keep such a good bottle of wine in your desk.
لا أستطيع أن أصدق عليك أن تبقي مثل زجاجة جيدة من النبيذ في مكتبك.

He died amongst some of the most expensive bottles of wine in the world.
لقد مات بين أكثر زجاجات مكلفة من النبيذ في العالم

We found the same bottle of wine in the killer's place.
لقد عثرنا على نفس زجاجة النبيذ في منزل القاتل

Christian people went on breaking bread and drinking wine in thanksgiving for Jesus Christ, and they probably did so here in this family home - and the clue to that is in the mosaic.
إعتاد المسيحيون على مشاركة الخبز وشرب النبيذ في عيد الشكر ليسوع المسيح وربما فعلوا ذلك هنا في هذا المنزل العائلي

I got really good at hiding in prison and making wine in my toilet.
لقد أصبحت بارعة حقا في الإختباء أيام السجن و في صنع النبيذ في مرحاضي

Everything's better with some wine in the belly.
كل شيء على ما يرام، طالما النبيذ في بطنك

We don't really do wine in therapy.
نحن في الحقيقة لا نقدم النبيذ في العلاج النفسي

wine in the morning on the weekends.
النبيذ في صباح أيّام عطلة نهاية الأسبوع.

I'm thankful I have more wine in the kitchen.
أوه,أنا شاكرة على أن لدي المزيد من النبيذ في المطبخ

There's chicken broth and wine in your room. You must be famished!
يوجد مرق الدجاج وكاسٌ من النبيذ في غرفتكِ من المؤكد أنّك تتضرعين جوعاً

Going to lunches with my tennis friends, picking up the kids from school, drinking a glass of wine at 5:00.
ذاهبه إلى غداءاً مَع أصدقائي في لعبة "التنس" وآخذ طفليّ من المدرسة وشاربة كأساً من النبيذ في الخامسة

Next time you have a craving for a bottle of wine... at 11 in the morning, go for a red.
اذا اردتي زجاجه من النبيذ في الحاديه عشر صباحا عليكي بالاحمر

And I can't have one glass of wine on VA Day?
وأنا لا يمكنني الحصول على كوب من النبيذ في يوم قدامى المحاربيين؟

I did do a wine tasting earlier this evening, Italian reds mostly, but you don't really drink it, you mostly spit.
فعلت تذوق النبيذ في وقت سابق من هذا المساء، الأحمر الأحمر في الغالب، ولكن كنت لا تشرب حقا، كنت يبصقون في الغالب.

Normally, I have to pour my wine into a coffee mug at work, but not with your Merlot-To-Go.
في العادة يجب علي ان اسكب النبيذ في كوب القهوة في العمل ولكن ليس ميرلتو تو جو