"النتريك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nitric

3: Inner packagings are not required for 0081 when contained in rigid plastic which is impervious to nitric esters.
٣: العبوات الداخلية غير ضرورية للرقم ١٨٠٠ عندما توضع المادة في بلاستيك جامد غير منفذ لاسترات النتريك.

He's right. But you can get nitric acid from a munitions factory.
إنّه مُحق، لكن يُمكنكم الحصول على حامض النتريك من مصنع ذخائر.

And it is so powerful that somebody that has an angina instead of getting this vessel constriction, with nitric oxide the vessel would dilate.
و هو فعّال بحيث أن أحدٌ ما يعاني من الذبحة الصدرية بدلاً من أن يتعرّض لتقلّص الوعاء، مع أُكسيد النتريك سيتوسّع الوعاء.

The team then inspected the " Pfizer cellulose " [nitrocellulose?] production unit, the Research and Development Department, the nitric acid concentration plant and the raw material warehouse.
ثم فتش الفريق وحدة إنتاج الفايزرسليلوز ومديرية البحث والتطوير ومصنع تركيز حامض النتريك ومخزن المواد الأولية.

Okay, cool, we'll just run down to the corner store, pick up some peanut brittle and nitric acid.
حسناً، رائع، سنذهب للمتجر في التقاطع، ونشتري بعض الفول السوداني وحامض النتريك.

Don't think we can tell'em we're a film crew doing a piece on nitric acid.
لا أظنّ أنّ بإمكاننا إخبارهم أننا طاقم تصوير نقوم بعمل فيلم وثائقي عن حامض النتريك.

Well, nitric acid is dangerous, so it's always stored in an airtight, locked safety cabinet.
حسناً، حامض النتريك خطير، لذا فإنّه يُخزّن دوماً في خزانة محكمة ومُقفلة بأمان.

The iron screws fell into the nitric acid to create nitric oxide.
البراغي الحديديّة سقطت في حامض النتريك مُحدثةً أكسيد النتريك.

'Cause without the work, the creatine or nitric oxide's not gonna do it.
،لأنه دون الجهد لن ينفع الكرياتين أو أكسيد النتريك

Well, what did nitric oxide do?
غاز حامض النتريك. ماذا يفعل حامض النتريك؟

nitric oxide keeps our blood flowing smoothly without being sticky.
يحافظ حامض النتريك على جريان دمنا بسلاسة دون أن يكون لزج.

And most importantly, nitric oxide is a powerful force for eliminating the inflammation that seems to go with this plaque.
و اﻷكثر أهمية، إن حامض النتريك هو قوّة فاعلة ﻹزالة اﻹلتهابات التي تبدو بأنّها ترافق هذه الترسّبات.

Yeah. Well, see, we tend to have nitric oxide deficiencies.
نعم، يكون لدينا غالباً نقص بأكسيد النتريك

nitric oxide is the strongest dilator of blood vessels that the body makes.
أُكسيد النتريك هو أقوى موسّع لأوعية الدم التي يصنعها الجسد.

I'll dissolve a bicuspid in nitric acid and do a chemical work-up.
سأقوم بإذابة البايكوسبيد بحمض النتريك و أجري اختبارات كيميائية

It does not react with sulphuric, nitric, hydrochloric or other common acids and is unreactive with bases, chlorine and ozone.
ويعتبر الميركس ثابتاً للغاية؛ فلا يتفاعل مع أحماض الكبريت، أو النتريك أو الهيدروكلور أو غيرها من الأحماض الشائعة ولا يتفاعل مع القواعد والكلور والأوزون.

The group inspected the Sa`d factory and asked its director about the factory's products and nominal capacity and the concentration of nitric acid manufactured. It visited the building in which nitric acid was produced, the ammonia storage building and the mechanical workshop.
وفتشت المجموعة مصنع سعد واستفسرت من مديره عن منتجات المصنع والطاقة التصميمية ونسبة تركيز حامض النتريك المنتج، وفتشت المجموعة بناية إنتاج حامض النتريك وبناية خزن الأمونيا والورشة الميكانيكية.

The Company specializes in the production of concentrated and dilute nitric acid and of aluminium nitrate and was mentioned in the report of British Prime Minister Tony Blair as engaging in uranium purification.
وهذه الشركة متخصصة في إنتاج حامض النتريك المركز والمخفف ونترات الأمونيوم، وورد اسمها في تقرير رئيس وزراء بريطانيا السيد توني بلير على إنها تعمل على تنقية اليورانيوم.

AM0034 Catalytic reduction of N2O inside the ammonia burner of the nitric acid plant
AM0034: الخفض الحفاز لأكسيد النيتروز داخل محرق النشادر في مرفق حمض النتريك

The PID is very sensitive to aromatic compounds, some chlorinated compounds and a limited amount of inorganic compounds such as nitric oxide and ammonia.
وأداة التأين الضوئي حساسة للغاية للمركبات العطرية، وبعض المركبات المكلورة ومقدار محدد من المركبات غير العضوية مثل أكسيد النتريك والنشادر.