"النجارين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• carpenters

While skilled carpenters worked tirelessly to repair the battered homestead.
بينما النجارين المحنكين عملوا بلا كلل ليصلحوا الجدار المكسور

My uncle did the woodwork lessons. He's one of the best carpenters in the town.
عمي كان يتلقى الدروس في الردهة و الآن هو من أفضل النجارين في القرية

And do carpenters usually make a habit of noticing such things?
وهل النجارين عادة ما جعل هذه العادة من يلاحظون مثل هذه الأمور؟

Magistrates to maintain order. carpenters to raise buildings.
القضاة للحفاظ على النظام، النجارين لرفع المباني

I work out of a studio in Bushwick that I share with a few other carpenters and that's
انا اعمل الآن فى ستوديو فى بوشويك حيث اشارك بعض النجارين هناك

The carpenters are one the greatest most underated duos of all time.
إنّ النجارين احد أعظم وأكثر مقللي تقدير لثنائي طوال الوقت.

When you take photography inside of cinemas... you take money from carpenters trying to feed their families.
عندما تصورين بداخل السينما .. أنت تأخذين المال من النجارين الذين يريدون إطعام عائلتهم

Our dinner was three spoons of carpenters' glue.
العشاء كان لدينا ثلاث ملاعق من النجارين الغراء.

- Come on, Jews hire carpenters.
ما هذا, اليهود يستأجرون النجارين

- Pay the seller, then rent a house in the district of carpenters.
- إدفع للبائع وبعد ذلك إستأجر بيت في حي النجارين

I asked the carpenters, they will finish soon.
لقد سألت النجارين سوف ينتهون قريباً

Now, on the Sunday night that Elmer and the late occupant of this cottage got it, one of my carpenters went to the picture show at the Palace.
ليلة الأحد يوم أن قُتِل "إلمر" والقاطنة السابقة لكوخه ذهب أحد النجارين العاملين لدي لمشاهدة فلم في "ذا بالاس"

In Chile, HI is helping a local cooperative to train local carpenters in a low-cost technique for " recycling " shanty housing in some of the poorest areas of Santiago.
وفي شيلي تساعد هذه المنظمة تعاونية محلية لتدريب النجارين المحليين على تقنيات منخفضة الكلفة " لاعادة تدوير " المساكن الكوخية في بعض الاحياء الفقيرة في سانتياغو.

We got a couple of carpenters.
لدينا إثنين من النجارين,

Lot of carpenters there.
الكثير من النجارين هناك

How's it coming with the little carpenters ?
ما هى اخبار النجارين الصغار؟

carpenters, sailmakers, and sea cooks,
النجارين والبحارة ... وطباخي السفن

Can carpenters dance?
هل يُجيد النجارين الرقص؟

Good. We can use carpenters.
يمكننا الإستفادة من النجارين

I got meetings with carpenters.
لدى اجتماعات مع النجارين