"النجفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chandelier
• lamp

-The daughters of Lord Orwood. -Have you noticed the chandelier?
بنات اللورد أوروود هل لاحظتى هذه النجفة بالأعلى ؟

I don't think Lana's chandelier run-in was an accident or that she was the target.
لا أعتقد أن وقوع النجفة على لانا كان حادث ولا أنها كانت المقصودة

The real love of his life is that chandelier.
حبه الحقيقى فى هذه الحياة هو هذه النجفة

I'm glad you're enjoying yourself. I don't know if you've noticed the chandelier.
أنا مسرور أنك مستمتع بالحفل أنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظت هذه النجفة

Since we're talking about time... it looks like you're gonna break that lamp at 6:36.
منذ ان تحدثنا عن الوقت يبدولى انك سوف تكسر النجفة على 6: 36

Don't worry, Dylan. I swing from the chandelier all the time.
لا تقلق ديلان , أنا أتأرجح على النجفة فى جميع الأوقات

But when they saw the chandelier hook they naturally saved themselves the trouble.
ولكنهم عندما رأوا خطاف النجفة فقد وفًروا على انفسهم عناء المشقة.

Iron, ladders, door knobs, chandelier, etc.
السلالم, الأثاث, مقابض الأبواب و النجفة

Miss Reynolds, tell us about the chandelier.
آنسة راينولدز .. أخبرينا عن النجفة

Is that a chandelier made of paper clips?
هل هذة النجفة مصنوعة من مشابك الورق ؟

I gotta go to the shop over the weekend and cut some shims, which means that I can't put the chandelier up till next weekend.
على الذهاب إلى المتجر خلال عطلة نهاية الأسبوع لقطع بعض شرائح المعدن، مما يعنى أننى أنه لن يكون بمقدورى تثبيت النجفة حتى الأسبوع القادم.

I must move the coffin or the chandelier.
لابد لى ان انقل تابوتى او هذة النجفة

To the new chandelier!
نخب النجفة الجديدة

I really hated that chandelier.
أنا كرهت هذه النجفة حقا

Did you see the chandelier?
هل رأيت النجفة ؟

How about that floating chandelier?
ماذا عن النجفة الطافية ؟

You look like you're gonna swing in on a chandelier.
تبدو وكأنك ستتسلق النجفة

Harding turned the chandelier into a primitive uv light.
هادرينج)، حول النجفة لمصدر ضوء) بدائي للاشعة فوق البنفسجية

She ended up on the chandelier.
انتهى امرها على النجفة

- Reach for the chandelier!
- "و ها قد أمسكنا بـ"النجفة !

And there will be wedding stage right below this huge lamp.
وسيكون الزفاف تحت هذه النجفة الكبيرة