"النجمة الذهبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gold star

Cowan gets the gold star for clever, doesn't he?
كوان حصل على النجمة الذهبية للذكاء، أليس كذلك؟

Oh, uh, I hope I get that gold star in my performance review, sir.
أتمنى أن أنال النجمة الذهبية في مراجعة أدائي يا سيدي

Whatever it is that you think that you need like that job or that gold star, blue ribbon, fancy desk, nice office, like it doesn't... like once you get that, you're gonna be confused
أياً يكن ما تعتقدين أنكِ تحتاجينه كذلك العمل أو النجمة الذهبية, الشريط الأزرق, مكتب فاخر, منصب جميل,

I won the gold star at the loser Olympics.
لقد ربحت النجمة الذهبية في اولمبياد الخاسرين

Or you find something and get a gold star.
أو تجدين شيئاً وتحصلين على النجمة الذهبية

I got a gold star at school today for my exposé on toxins in gold-star adhesive.
حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية

gold star for you, Chapman.
النجمة الذهبية بالنسبة لك، بائع متجول.

I'll take the gold star now then.
إذن .. سآخذ النجمة الذهبية الآن

gold star for you.
النجمة الذهبية بالنسبة لك.

Which you survived. gold star.
لقد نجوت النجمة الذهبية

You get a gold star. Mundo:
حصلت على النجمة الذهبية

You are what used to be called the "gold star Mum"
أنت من حملت لقب "والدة النجمة الذهبية"

Do I get a gold star?
هل سآخذ النجمة الذهبية ؟

You almost got yourself a gold star.
كدتِ أن تنالي النجمة الذهبية.

Neal misbehaves, but because he's Neal, he doesn't face the consequences, and he gets a gold star for it.
يتصرف (نيل) بسوء ، ولكن لأنه (نيل) لايواجه العواقب ، ويحصل على النجمة الذهبية

Oh, I didn't think you were serious about the gold star.
-لمْ أظنك جاد بأمر النجمة الذهبية .

- gold star!
- النجمة الذهبية!

gold star.
النجمة الذهبية