"النجمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• star
• stellar
• astral
• stars
• stellate
• Stargate
• interstellar
• aster
• Starfruit
• Stargazer
• constellations
• globular

You know, hon, i have to say, really impressive updates for the vinlothian star cruiser.
أنت تعرف يا عزيزي, يجب أن أقول تحديثات مثيرة لـ سفينة فنلاثيانث النجمية

The stars in a binary star system can have a different fate.
النجوم في الأنظمة النجمية الثنائية لديها قدر أخر سيريوس, أكثر النجوم سطوعاً في سماء ليلنا

These stellar nurseries are where new stars are born.
توجد تلك المحاضن النجمية حيث يولد نجمٌ جديد

There is no way to detect spontaneous stellar flares... until it's too late.
ومن المستحيل الكشف عن الانفجارات النجمية العفوية حتى فوات الأوان

My astral form is what you mindlessly lash out against now.
أن هيئتي النجمية هي التى تضربها بقوة بدون تفكير الأن

Each year, he took another set of pictures, plotting the movement of that cluster of stars at our galaxy's heart.
كان يلتقط في كل عام مجموعة جديدة من الصور يرصد من خلالها حركة العناقيد النجمية في قلب مجرتنا

I identified some perimortem stellate fractures to the alveolar process, the maxilla and the inferior nasal conchae.
حددت بعض الكسور النجمية للعملية السنخية في الفك العلوي ومحارة الأنف السفلية

Colonel, we just got confirmation from Stargate Command.
سيّدي العقيد، لقد توصلنا بالتأكيد من قيادة البوابة النجمية.

Halley's star maps caught the attention of the Society's Curator of Experiments.
جذبت خرائط هالي النجمية إنتباه أمين الجمعية على التجارب

OF DATA ABOUT THOSE INTERACTING BINARY star SYSTEMS.
.من البيانات عن هذه الأنظمة النجمية الثنائية المُتفاعلة

Right at that moment, across several star systems, children were being acquired and shipped, like freight to the planet Reach.
في هذا اللحظة بالذات عبر العديد من الأنظمة النجمية يتم أكتساب الأطفال و إرسالهم مثل البضائع إلى الكوكب ريتش.

Also, they capture stunning images of stellar nebulae.
وأيضا، التقطت صور مذهلة من السدم النجمية

In the very beginning, they had to use their naked eye to make out the different stellar objects.
في البدايات الاولي كان عليهم إستخدام أعينهم المجردة لتوضيح الفرق بين الاجسام النجمية

Six thousand light years from home, deep inside a stellar graveyard
على بعد 6 آلاف سنة ضوئية عن الديار وعميقاً داخل المقبرة النجمية

Well, much of that astral energy is trapped inside her.
؟ حسناً, الكثير من تلك الطاقة النجمية انحصر بداخلها.

For now, it makes sense to concentrate on the astral objects in our own vicinity.
أما الآن، فمن المنطقي أن نركز على الكائنات النجمية في محيطنا

Once it burns all the way down, it'll draw his astral form back.
بمجرد أحتراقها حتى النهاية ستقوم بسحب هيئته النجمية مرة أخرى

I think she's a candidate for a stellate ganglion block.
ولكن كنت انا اضن انها مصابة بالعقدة النجمية

No, these devices detonate in close proximity to the Stargate.
كلا، هذة الأداة مصممة في منطقة قريبة من البوابة النجمية

When our solar system passes through an interstellar cloud, the gravity of the massive cloud stirs up the outermost comets.
عندما يمر نظامنا الشمسي خلال تلك السحب النجمية فإن جاذبية تلك السحب تجذب المذنبات الأبعد

You're like the aster that blooms in the fall.
أنتِ كالأسطر النجمية التي تُزهر في الخريف

63. Tropical fruit: Tropical fruit other than bananas, some of which may be grown also outside tropical regions, includes in particular pineapples, avocados, mangoes, passion fruit, papayas, guavas, lychees, limes, kiwi, mangosteens, durians, rambutan, jackfruit, tamarinds and Starfruit.
٣٦- الفواكه الاستوائية: إن الفواكه الاستوائية بخلاف الموز، وبعضها يمكن أن ينمو أيضا خارج المناطق الاستوائية، تشمل على وجه خاص اﻷناناس وثمرة المحامي والمانجو وثمرة زهرة اﻵلام والبابايا والجوافة والليتشية والليم والكيوي وجوز الجندم والدريان والنافاليون والتمر هندي والثمرة النجمية.

Stargazer lilies-that's where the pollen came from.
الزنبقة النجمية هي مكان حبوب اللقاح

I'd be pointing out constellations and harvest moons.
كنت أشير على التجمعات النجمية و أجمع الأقمار

globular clusters are really fascinating groups of stars.
الحشود الكروية هي من أجمل المجموعات النجمية