"النحس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jinx
• hex
• luck
• jinxing
• jinxed
• jinxes
• misfortune

Lookin'good there. Don't jinx my old number now.
تبدين جيدة لا تجلبين النحس على رقمي القديم

- You could lose your job. - Don't jinx it, Mr. Lombard.
يمكن أن تفقدى عملك لا تجلب النحس لى يا مستر لومبارد

I don't want to jinx it, but what does she know?
أنا لا أريد أن أجلب النحس عليه لكن ماذا تعرف؟

So if I hook up with some babe tonight, I promise to practice safe hex.
وإذا رافقت فتاة الليلة أعدكم بممارسة النحس الآمن

You know, I think that time machine is bad luck.
أتعلمين؟ أظن أن آلة الزمن هذه تجلب النحس فكري في الأمر.

No, I'm not jinxing this one by talking about it.
كلاّ، لن أجلب النحس على هذا بالتحدّث عن الأمر.

Do you think I jinxed us with the will?
هل تعتقد انني جلب النحس لنا مع إرادة؟

I wanted so badly to show you, but I didn't want to jinx us.
أردتُ بشدة أن أريكِ المكان ، لكن لم أرغب في جلب النحس لنا

To see if she is going to break this jinx which the concomitant loss first tours
لنرى إن كانت ستكسر هذا النحس الذي يلازمها بالخسارة بالجولات الأولى

Now put that away and don't shoot yourself and jinx us. You're getting your very own article out of this, Sergeant.
والأن ضعي هذا بعيدا حتى لا تطلقي النار على نفسك وتجلبي النحس لنا

And I don't want to jinx anything, but I wrote a killer essay called
لا أريد ان أسبب النحس لنفسي 54 00: 01: 45,680

And then, I didn't want to jinx the sale.
وثم لم أكن أريد جلب النحس على البيع.

I think I know what you're gonna say, but I don't wanna jinx it.
أعتقد أَعْرفُ ماذا ستقولين لَكنِّي لا اريد جْلبُ النحس إليه

Shit's bad enough, dude, don't fucking jinx us.
سيئا بما فيه الكفاية لالقرف، المتأنق، لا سخيف النحس لنا.

I've been in a slump lately and I don't want to jinx this one.
مررت بأزمة اقتصادية مؤخراً ولا أريد أن اجلب النحس لهذا الموعد

OK, I don't wanna jinx anything, but I think this could be our best party ever.
حسنا، لا أريد أن أجلب النحس على أيّ شئ، لكن أعتقد بأن هذهـ يمكن أن تكون أفضل حفلة.

I mean, I don't wanna jinx it but I think we're headed towards a really good place.
أقصد, لا أريد أن أجلب النحس لكن, أعتقد أننا صرنا في مكان جيد حقاً

He may have ruined our lives once this hex kicks in.
ربما تفسد أرواح كثيرة عندما يبدأ النحس

Asians are bad luck.
الآسيوين يجلبون النحس إنهم يقضون على حظك

Stop jinxing me, okay? I haven't passed the test yet.
توقفي عن الحاق النحس بي فلم أجتز الإختبار بعد

I'm not blaming you, but I need a chair. My girlfriend's jinxed when it comes to furniture.
لا ألومك، لكني أحتاج لكرسي صديقتي تجلب النحس عندما يتعلق الأمر بالأثاث

Trust me, as a lifelong Cubs fan, jinxes are real.
ثق بي، كمعجب اشبال لمدى الحياة النحس حقيقية

I've had the misfortune of being landlocked for several years.
لقد أصابني النحس بأن أعيش في بلاد دون شواطيء.