"النخاعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spinal
• cerebrospinal
• myeloid
• myeloma

It may help us understand why their spinal columns have been completely drained of spinal fluid.
قد تساعدنا على فهم سبب نفاد السائل النخاعي بالعمود الفقري لهما.

The killer took the victims' - spinal fluid? - Hmm.
هل أخذت القاتلة السائل النخاعي للضحيتين؟

The contagion burns through her spinal fluid faster than her body can replace it.
سرعة استهلاك العدوى لسائلها النخاعي أكبر من قدرة الجسد على إنتاجه.

Syrinx formed in the subarachnoid space, blocking the flow of cerebrospinal fluid.
و الكهف تشكل بالفراغ تحت العنكبوتي تمنع تدفق السائل النخاعي الشوكي

We're about to extract some cerebrospinal fluid.
كنا على وشك إستخراج بعض من السائل النخاعي

Taylor, you have something called acute myeloid leukemia.
تايلور، أنتي لديكِ شيء يسمى بسرطان الدم النخاعي

The patient suffered from an elevated protein level in his cerebral spinal fluid.
لأنه كان يعاني من إرتفاع للبروتين في سائله النخاعي.

We're going to need to take more blood and saliva samples, and I'd like to collect a spinal fluid specimen.
سنحتاج لأخذ المزيد من عينات الدماء واللعاب وأود أن أجمع عينةً من السائل النخاعي

Ten-plus in spinal fluid alone. Not enough to reconstitute the pathogen,of course.
الفيروس المحمول أكبر ممّا أملنا عشرة أضعاف السائل النخاعي وحيداً

It's mixed with something else. Possibly spinal fluid.
مختلط مع شيء آخر، ربّما مع السائل النخاعي

Once we get the shunt in, any excess spinal fluid will drain to his abdomen.
بمجرددخولالابرة, تم سحب كل السائل النخاعي الذي قد يصل إلى المعدة

See, eventually, the spinal fluid will fill the cavity.
أتريان في النهاية , السائل النخاعي سوف يملئ الفراغ

And the lumbar puncture that Dr. Hersch took revealed an excess of red blood cells in the spinal fluid.
والبزل القطني الذي أخذه الطبيب هيرش أظهر فائض زائد من خلايا كريات الدم الحمراء في السائل المخي النخاعي

I think it's best we do a spinal tap.
اعتقد انه من الأفضل ان نعمل له بزل قطني البزل القطني = عملية تشخيصية يتم إجراؤها من أجل الحصول على السائل النخاعي

It will allow the cerebral spinal fluid to eventually fill the cavity.
سيسمح هذا للسائل النخاعي لملئ الفراغ

If I'm gonna get any answers, I'm gonna need a sample of cerebrospinal fluid.
إن كنت سأحصل على أي إجابات فسأحتاج لعينة من السائل النخاعي

Coconut water is chemically similar to the cerebrospinal fluid that flows through and around the brain.
ماء جوز الهند هو مشابه كيميائيا إلى السائل النخاعي الذي يتدفق عبر وحول الدماغ.

Martin had a buildup of cerebrospinal fluid, and it placed intense pressure on his brain, as you can see.
(كان السائل النخاعي متراكم لدى (مارتن وقد أدى لحدوث ضغط شديد على مخه كما يمكنكم أن ترون

cerebrospinal fluid.
السائل النخاعي.

Acute myeloid leukemia can cause swelling in the gums.
كنا سنرا في تحاليل الدم سرطان الدم النخاعي الحاد

The incidence data are broadly similar, but two of the sites, oesophagus and multiple myeloma, do not show significant risks.
وبيانات معدل اﻹصابة متماثلة بشكل عام، ولكن هناك موضعين، لم تظهر معاملات خطر مؤكدة بالنسبة لهما وهما المريء والورم النخاعي المتعدد.