| Gaza flash appeal 2009: procurement of food aid | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009: شراء معونة غذائية |
| Gaza flash appeal 2009: non-food items | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009: مواد غير غذائية |
| Gaza flash appeal 2009: medicine, medical supplies and food aid | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009: الأدوية والمعدات الطبية والمعونة الغذائية |
| Gaza flash appeal 2009: cash assistance | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009: مساعدة نقدية |
| For the Gaza flash appeal | UN | تبرعات لصالح النداء العاجل من أجل غزة |
| Gaza flash appeal 2009 -- private contributions -- sundry | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - مساهمات خاصة من مصادر متنوعة |
| Gaza flash appeal 2009 -- emergency food aid | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - معونة غذائية طارئة |
| Gaza flash appeal: for food assistance; emergency health; temporary shelter and shelter repair; and fuel support | UN | النداء العاجل من أجل غزة: المساعدة الغذائية؛ والرعاية الصحية الطارئة؛ ومرافق المأوى المؤقتة وإصلاح تلك المرافق المأوى؛ والدعم بالوقود |
| Gaza flash appeal 2009 UNRWA flash appeal for Gaza | UN | النداء العاجل من أجل غزة - نداء الأونروا العاجل لعام 2009 من أجل غزة |
| Gaza flash appeal 2009 procurement of generators | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - شراء مولدات كهربائية |
| Gaza flash appeal 2009 for implementing urgent relief assistance to provide food and fuel to Palestinian refugees in the Gaza Strip | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 من أجل تنفيذ المساعدة الغوثية العاجلة لتوفير الأغذية والوقود للاجئين الفلسطينيين في قطاع غزة |
| Gaza flash appeal January 2009 | UN | النداء العاجل من أجل غزة لكانون الثاني/يناير 2009 |
| Gaza flash appeal 2009 procurement of food | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - شراء أغذية |
| Gaza flash appeal 2009 emergency medical and food relief for displaced families | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - الإغاثة الطبية والغذائية الطارئة اللازمة للأسر المشردة |
| Gaza flash appeal 2009 food aid in Gaza | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - المعونة الغذائية في غزة |
| Gaza flash appeal 2009 food/relief supplies | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - إمدادات الأغذية/مواد الإغاثة |
| Gaza flash appeal 2009 -- emergency shelter | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - مرافق طارئة للمأوى |
| For the Gaza flash appeal | UN | النداء العاجل من أجل غزة |
| Gaza flash appeal 2009 rehabilitating, equipping and furnishing two UNRWA schools in the Gaza Strip and support to supplementary school feeding programme | UN | النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - إعمار مدرستين تابعتين للأونروا في قطاع غزة وتزويدهما بالمعدات والأثاث وتقديم الدعم لبرنامج التغذية المدرسية التكميلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 