"النرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dice
• backgammon
• craps
• rolled
• dices
• roller
• rolling

Where's my dice, my dice was right here, now it's gone.
أين هو بلدي النرد، كان بلدي النرد هنا، والآن ذهب.

But I do not believe God plays dice with the universe.
ولكن لا أعتقد أن الالهة يلعب مكعبات النرد مع الكون

Brave enough with a dice, or a cup of wine.
شجاع بما يكفي مع النرد وكاس الخمر في يدك

When you walked out, I started rolling fool's dice.
عندما خرج، بدأت أحمق المتداول وتضمينه في النرد.

No, I tried to drop the dice so they landed on 12.
لا، لقد حاولت أن أرمي النرد بحيث يقف علي رقم 12

If you're wrong, he'll use your nuts for dice.
, لأنك إذا أخطأت فسيستخدم خصيتك كحجر النرد

It was us rolling the dice that diverted it, right?
كان لنا رمي النرد التي حولت ذلك، أليس كذلك؟

Put dice up your nose. Let cats sleep on your face!
واحشوا مكعبات النرد في أنوفكم دعوا القطط تنام على وجوهكم

Well, actually, i cheated. Uh, i controlled the dice.
في الحقيقة لقد غششت لقد تحكمتُ بمكعبات النرد

Believe it or not, I've ever opened the show for dice Clay.
صدقوا أو لا تصدقوا, فتحت مرة واحدة في المعرض لكلاي النرد.

The reality's better than the dreams ever were, and you'll never know if that's true for you unless you roll the dice.
الحقيقه افضل من الحلم ايا كان و لن تعرفي اذا كان ذلك حقيقيا لكي ام لا الا اذا رميت النرد

I'm wondering what would happen if this came on the dice?
وأنا أتساءل ماذا سيحدث لو جاء هذا على النرد ؟

Honey I mean, I'm just wondering if we should be rolling the dice on this when we're down to one paycheck.
العسل أعني، أنا أتساءل فقط إذا علينا أن نكون رمي النرد على هذا عندما نكون أسفل إلى راتب واحد.

If you wanna shoot dice, that's fine, but let's just be quiet about this.
إذا كنت تريد لعب حجر النرد لا بأس، ولكن دعنا نتفق على ذلك الأمر

Waking up every day wondering if this is the day your willpower will break and you'll roll the dice again.
الاستيقاظ كل يوم أتساءل إذا كان هذا هو اليوم وقوة إرادتك كسر وسوف لفة النرد مرة أخرى.

If he's willing to roll the dice, we should be, too.
إذا كان على إستعداد لرمى النرد فينبغي علينا الإستعداد أيضاً لذلك الأمر

What, that dice game where you shake dice and yell out, "Downbeat"?
ماذا ؟ لعبة حجر النرد تلك حيث تهزّين حجر النرد وتصخرين داونبيت؟

Do you want to roll the dice with one of the pills in the couch?
هل تريد لف النرد بواحدة من الحبوب في الأريكة؟

"Parallax" keeps crashing because his version of backgammon is too big.
بارالكس يستمر بالتوقف بسبب ان نسخته من لعبة النرد كبيرة جدا

♪ All the time You get down on your knees ♪ ♪ Shootin'craps, nigga ♪
الوقت الوحيد الذي تجثو فيه على ركبتيك هو عندما تقامر بلعبة النرد أيها الزنجي

If one of you rolled your bullet number, you're the winner!
إذا رمى أحدكم النرد و حصل على عدد رصاصه فأنت الفائز

In contrast, according to Heisenberg's approach dices God continually,
" ولكن بعالم " هايزنبيرغ فالرب فعلاً يرميّ النرد أستغفر الله لي ولكم

In the interest of fairness, my gang will provide the dice roller.
من أجل ضمان النزاهة، عصابتي ستوفر رامي النرد.