"النزهات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• picnics
• picnic
• walks
• outdoors
• hikes

And dinners and picnics and football games and birthday parties, and our kids playing together in the sandboxes.
و العشاء و النزهات و مباريات كرة القدم و حفلات أعياد الميلاد و أطفالنا يلعبون معاً

You got to admit, you guys really like picnics so sometimes it's kind of hard to identify the specific occasion.
عليك الاعتراف بذلك أنتم تحبون النزهات لذلك في بعض الأوقات يصعب علي تحديد المناسبة

But if you were to say no, then, you know, I just wanted to tell you about my great-grandmother's picnic basket
ولكن إذا كنت ترفضين، إذاً، فقد أردت أن أخبرك فحسب.. بشأن سلة النزهات الخلوية الخاصة بوالدة جدتي،

I remember a company picnic where one bite sent you straight to the emergency room.
أذكر في احدى النزهات أن قضمة واحدة أرسلتك إلى غرفة الطوارئ.

I know he misses the walks you used to take him on.
أعرف أنه يفتقد النزهات التي كنت تصطحبه فيها

That means if they laid eggs inside of her, she had to have been killed outdoors.
ذلك يعني إذا وضعوا بيض داخل ها، هي كان يجب أن قتلت النزهات.

Soon, all we'll have are memories of those Sunday-night daddy/daughter dates, the Teddy-bear picnics, the scavenger hunts in the backyard.
قريبا سصبح إجازات الأحد بين الأب وإبنته ستصبح ذكريات أو النزهات مع الدباديب أو مغامرات البحث عن الكنز في الفناء الخلفي

And then they put lipstick on them and take them out for picnics and bike rides.
وبعدها يضعون لهنّ أحمر الشفاه ويأخذونهم إلى النزهات وركوب الدرّاجات الهوائية

Guys can only go on so many picnics
هناك عدد محدود من النزهات التي يقوم بها الرجال

Bees? (Growls) no, bees smell joy. That's why they ruin picnics.
كلاّ، النحل يشمّ البهجة لذا تخرّب النزهات

This is almost exactly like the kind of picnics
أتعرفين ؟ يشبه ذلك تقريباً النزهات في الهواء الطلق

- You can bring Susan. - Kids love picnics.
-يمكنك إحضار " سوزان " الأطفال يحبون النزهات

You loved'em, and our old picnic table was wobbly, and I took a bunch of those cards and stuck'em under the leg.
كانت طاولة النزهات خاصتنا تتأرجح فأخذت حزمة من تلك البطاقات ووضعتها أسفل القائمة

Why don't you go fetch us a picnic basket?
لما لا تجلب لنا واحدة من حقائب النزهات ؟

Good job we've got that little picnic stove, eh, dear?
من الجيد أنه لدينا موقد النزهات الصغير يا عزيزتي، صحيح؟

I'm a Pisces, I grew up in Tampa, and I like long walks in the park.
لقد نشأت في تامبا واحب النزهات الطويلة بالحديقة آسف.

And you liked kittens And long walks on the beach.
و كنتِ تحبين القطيطات و النزهات على الشاطئ

More than anything in the world. I love long walks.
أنا أحب النزهات الطويلة أكثر من أي شيء في العالم

We both know that those family get-togethers weren't about the great outdoors.
كلانا يعلم أن تلك اللقاءات الأسرية لم تكن بشأن النزهات في الهواء الطلق

I used to love hiking when I was younger, and being outdoors.
اعتدتُ على حبّ التجوّل منذ الصغر ، وحبّ النزهات.

Seven, upper body fondling outdoors.
سابعاً, المداعبات الجسمية اثناء النزهات

He needs to unwind. He likes to take hikes. He rides his bike.
يحتاج للإسترخاء، يحب النزهات وركوب دراجته