"النساء والاطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• women and children

A Christian was bringing the women and children down the side of this stairwell and I could see two Palestinian young men with their hands up, in the left-hand side of the stairwell.
مسيحي انزل النساء والاطفال اسفل الدرج رأيت شابين فلسطينيين بيدين مرفوعتين وينزلون على الدرج

I have orders to escort you to the ballroom, where women and children will be safe and under heavy guard.
أمروني بمرافقتك الى بالروم حيث النساء والاطفال سيكونوا بأمان تحت حراسه تامه

The other women and children are all huddled together in the ballroom, contemplating their mortality.
النساء والاطفال الاخرين تجمعوا معاً في بالروم متأملين خلودهم

Well, you know the rules, man... women and children first.
حسنا , انت تعرف القوانين , يا رجل بالبداية النساء والاطفال

I've heard that the Pindaris.. ..always protect women and children.
لقد سمعت ان البنداريون لا يؤذون النساء والاطفال

Mrs. Skillpa, I'm sure you know all about Fanny's work at the shelter with displaced women and children.
سيدة سكيلبا .. انا متاكدة بانك تعرفي كل شيء عن عمل فانى في الملجا مع النساء والاطفال المرحلين

including women and children!
مجزره. زيرو اعطى امرا بقتل الجميع, حتى النساء والاطفال

And so you choose to kill innocent women and children?
وانت اخترت ان تقتل النساء والاطفال الابرياء ؟

And drops bombs on women and children and then calls other people terrorists for doing the exact same thing?
اعطيني سبب مقنع يرمون القنابل على النساء والاطفال ويسمون الناس الاخرون انهم ارهابيون

They would kidnap women and children, pillage, and even kill people with no remorse.
كانوا يخطفون النساء والاطفال ويقومون بالسلب والنهب وقتل الناس بدون ندم

He still couldn't believe it had really happened. And with all those women and children watching. Troy!
لم يكن يصدق ان ذلك قد حدث بوجود تلك النساء والاطفال ينظرون

Hadn't we better get the women and children into the boats, sir?
أليس من الأفضل وضع النساء والاطفال أوّلاً في القوارب؟

We don't go easy on men who abuse women and children.
لانتساهل ابدا مع من ينتهك حرمة النساء والاطفال

And second, some women and children carrying a piñata filled with dynamite might get close enough to that front gate.
وثانيا .. سيحمل بعض النساء والاطفال والبيناتا المملوؤة بالديناميت

Hold the fort. Don't give an inch. Protect the women and children.
ابق العلم خفاقا واحموا القلعة وحافظوا على النساء والاطفال

All women and children have to go up on deck and get into the lifeboats.
جميع النساء والاطفال يجب ان يستقلو القوارب

N Mardin. All women and children no? Tri were du?
كل النساء والاطفال أخذوا الى رأس العين

As a matter of fact women and children are also carrying guns.
حتى النساء والاطفال يحملون الأسلحة

I called it the "innocent women and children" style of shooting'.
كنت ادعوها "اسلوب النساء والاطفال السذج في التصويب"

Hold on, women and children first..
انتظروا, النساء والاطفال فى الاول