"النسائية الأوكرانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Ukrainian Women's
• the Ukrainian Women's

World Federation of Ukrainian Women's Organizations
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية

The convening of international women's meetings in Ukraine testifies to the recognition by the international women's community of the achievements of the Ukrainian Women's movement and the expanded role of Ukrainian voluntary organizations in the international women's movement.
وتشهد مسألة عقد اجتماعات نسائية دولية في أوكرانيا على إقرار المجتمع النسائي الدولي بإنجازات الحركة النسائية الأوكرانية وبالدور الموسع للمنظمات التطوعية الأوكرانية في الحركة النسائية الدولية.

7. World Federation of the Ukrainian Women's Organizations
7 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations has a strong commitment to the achievement of equal rights for women.
يلتزم الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية التزاماً قوياً بتحقيق المساواة بين الجنسين.

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations (WFUWO), founded in 1948, is an international federation of 24 nonprofit organizations from 15 countries located on four continents.
أنشئ الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية في عام 1948، وهو اتحاد دولي يضم 24 منظمة لا تستهدف الربح، من 15 بلدا توجد في أربع قارات.

World Federation of Ukrainian Women's Organizations
13 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations unites 27 non-profit organizations in 17 countries in Europe and North and South America and in Australia.
يجمع الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية بين 27 منظمة غير ربحية في 17 بلدا في أوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية وفي أستراليا.

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations supports cultural, educational, humanitarian and social programmes, and advocates the advancement of the status of women, their families and chlordane.
ويقدم الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية الدعم للبرامج الثقافية والتعليمية والإنسانية والاجتماعية، ويدعو إلى النهوض بوضع المرأة وأُسرتها وأطفالها.

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations, representing 22 women's organizations in 12 countries, has been involved for many years in the promotion of human rights, especially for women and children.
يعمل الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية الذي يمثل 22 منظمة نسائية في 12 بلدا، منذ سنوات عديدة، من أجل تشجيع احترام حقوق الإنسان، لا سيما حقوق الإنسان للمرأة والطفل.

7. World Federation of Ukrainian Women's Organizations
7 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية

5. World Federation of Ukrainian Women's Organizations
5 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية

Note: Statement endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Child Welfare League of America, International Council of Psychologists, International Federation for Home Economics and World Federation of Ukrainian Women's Organizations
ملاحظة: أيدت هذا البيان المنظمات غير الحكومية التالية المتمتعة بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الرابطة الأمريكية لرفاه الأطفال، المجلس الدولي لعلماء النفس، الاتحاد الدولي للتدبير المنزلي، الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية.

World Federation of Ukrainian Women's Organizations (special consultative status)
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (ذو مركز استشاري خاص)

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations (WFUWO), founded in 1948, is an international federation of 27 non-profit organizations in 17 countries, with a membership of approximately 20,000 women with a global presence on four continents -- North and South America, Europe, and Australia.
تأسس الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية سنة 1948، وهو اتحاد دولي يضم 27 منظمة لا تستهدف الربح من 17 بلدا ويبلغ عدد أعضائها حوالي 000 20 امرأة. وللاتحاد حضور عالمي في أربع قارات في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا وأستراليا.

The World Federation of the Ukrainian Women's Organizations (WFUWO) was founded in November 1948.
أنشئ الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية في تشرين الثاني/نوفمبر 1948.

The President of the World Federation of the Ukrainian Women's Organizations attended the Second World Assembly on Ageing held in Madrid, April 2002.
وحضرت رئيسة الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة التي عُقدت بمدريد في نيسان/أبريل 2002.

World Federation of the Ukrainian Women's Organizations (2000-2003)
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (2000-2003)