"النسائية الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Women's International
• international women's
• International League

Dorothy Rom, County Women's International League for Peace and Freedom
دوروثي روم، الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية بمقاطعة وست بالم بيتش

World YWCA and Women's International League for Peace Freedom
التحالف العالمي لجمعيات الشباب المسيحية والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية

Written statement submitted by the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

international women's networks had worked closely together, developing common positions to maximize the effectiveness of their lobbying.
وقالت إن شبكة المنظمات النسائية الدولية عملت معا عن كثب واتخذت مواقف مشتركة بزيادة فعالية جهدها الضاغط.

Increased Participation in international women's Meetings
زيادة المشاركة في الاجتماعات النسائية الدولية

Written statement submitted by the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

The second point is to inform you about a request we have received from the Women's International League for Peace and Freedom to address the Conference.
والمسألة الثانية هي إطلاعكم على طلب لمخاطبة المؤتمر تلقيناه من الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية.

Therefore, we strongly urge those delegations that apparently still have reservations regarding the request of the Women's International League for Peace and Freedom to consider their positions.
وعليه فإننا نحث بقوة الوفود التي ما زالت لها، على ما يبدو، تحفظات بشأن الطلب الذي تقدمت به الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية أن تراجع مواقفها.

We, the Women's International League for Peace and Freedom, represent women from many parts of the world.
فالرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية تمثل نساء من مناطق عديدة في العالم.

I would also like to welcome the representative of the Women's International League for Peace and Freedom and welcome the statement made by them today.
كما أود أن أرحب بممثلة الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية وأن أشكرها على البيان الذي أدلت به اليوم.

Michaela R. Told, Women's International League for Peace and Freedom
تولد، الجمعية النسائية الدولية من أجل السلام والحرية

Barbara Lochbihler, Women's International League for Peace and Freedom
بابرا لوكبهلر، الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية

Others Geneviève Jourdan Women's International League for Peace and Freedom, Geneva
جِنِفييف، جوردان الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، جنيف

Women's International League for Peace and Freedom
الرابطة النسائية الدولية من أجل السلم والحرية

Women's International League for Peace
الرابطة النسائية الدولية من أجل السلم والحرية

We are grateful for the statement of the Women's International League for Peace and Freedom, which you kindly read out, Mr. President.
ونعرب عن امتنانا لبيان الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، الذي تكرمتم بقراءته، يا سعادة الرئيس.

Statement submitted by Women's International League for Peace and Freedom
بيان مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية

We welcome the decision by the Conference on Disarmament to hear the representative of the Women's International League for Peace and Freedom last week, as a first step.
ونرحب بقرار مؤتمر نزع السلاح الاستماع إلى ممثل الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية الأسبوع الماضي كخطوة أولى.

international women's Movement and Organizations, Beijing: China Women's Press, 2001.
الحركة النسائية الدولية والمنظمات النسائية الدولية، بيجين: الصين، الصحافة النسائية، 2001.

Sisterhood Is Global Institute has played a leading role in the international women's movement for over 25 years.
أدى معهد الأختية العالمية دورا قياديا في الحركة النسائية الدولية على امتداد ما يزيد عن 25 عاما.

We are grateful to the international women's organizations for their constant interest in our work and their invaluable moral support.
إننا ممتنون للمنظمات النسائية الدولية على اهتمامها المستمر بأعمالنا ودعمها المعنوي الذي لا يثمَّن.