"النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• percentage of meetings of regional
• percentage of meetings held by regional

:: percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with interpretation services
:: النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء المزودة بخدمات الترجمة الشفوية

:: percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with interpretation services:
:: النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء المزودة بخدمات الترجمة الشفوية:

:: percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with interpretation services:
:: النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء المزوَّدة بخدمات الترجمة الشفوية:

The percentage of meetings held by regional and other major groupings of Member States that were provided with interpretation in the same reporting period increased to 87 per cent as compared with 85 per cent in the previous period.
وفي ذات الفترة المشمولة بالتقرير، ارتفعت النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء التي زُودت بخدمات الترجمة الشفوية حيث بلغت تلك النسبة 87 في المائة مقارنة بنسبة 85 في المائة في الفترة السابقة.

(e) percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with conference facilities
(هـ) النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تزود بمرافق مؤتمرات

Considering the absence of requests for interpretation services in Vienna and the very low percentage of meetings of regional groups and other large groups of Member States for which such requests had been made in Nairobi, another delegation asked whether it could be surmised that that the needs at those two locations were being met.
ونظرا لعدم تقديم طلبات للحصول على خدمات الترجمة الشفوية في فيينا والانخفاض الكبير في النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الكبيرة للدول الأعضاء التي قدمت لأجلها طلبات من ذلك القبيل في نيروبي، سأل وفد آخر هل يمكن التخمين بأن احتياجات ذينك الموقعين قد لبيت.

(e) (i) percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with interpretation services
(هـ) ' 1` النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء التي تزود بخدمات الترجمة الشفوية

(e) (i) Increased percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with interpretation services
(هـ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء التي توفر لها خدمات الترجمة الشفوية

The percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with interpretation services compared to the number of requests amounted to 80 per cent during 2006-2007, compared to the rate of 90 per cent in 2004-2005.
ارتفعت النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والتجمعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء، التي تقدم لها خدمات الترجمة الشفوية، بالقياس إلى عدد الطلبات إلى 80 في المائة خلال الفترة 2006-2007، مقابل 90 في المائة خلال الفترة 2004-2005.

(e) (i) Increased percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with interpretation services
(هـ) ' 1` النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء التي تزود بخدمات الترجمة الشفوية

(e) Increased percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with conference facilities
(هـ) زيادة النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تزود بمرافق مؤتمرات

(b) (ii) Increased percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with interpretation services as available
(ب) ' 2` زيادة النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء المزودة بخدمات الترجمة الشفوية حسب ما هو متاح.

(b) (i) Increased percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with interpretation services
(ب) ' 1` ازدياد النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء التي تُوفَّر لها خدمات الترجمة الشفوية

(b) (i) Increased percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with interpretation services
(ب) ' 1` ازدياد النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء المزودة بخدمات الترجمة الفورية

(b) (i) Increased percentage of meetings of regional and other major groupings of Member States provided with interpretation services
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء المزودة بخدمات الترجمة الشفوية

Overall, for the four duty stations, the percentage of meetings held by regional and other major groupings that were provided with interpretation for the reporting period had decreased to 92 per cent from 98 per cent over the same period in 2001/2002, a drop of six percentage points.
وبشكل عام فقد انخفضت النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء التي وُفرت لها خدمات الترجمة الشفوية في مراكز العمل الأربعة في الفترة المشمولة بالتقرير من 98 في المائة في نفس الفترة في عام 2001/2002 إلى 92 في المائة أي بنقصان بست نقاط مئوية.