"النسبة المئوية للبلدان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• percentage of countries
• the percentage

percentage of countries with at least one evaluation of any type
النسبة المئوية للبلدان التي أجري فيها تقييم واحد على ألأقل من أي نوع

percentage of countries with at least one outcome evaluation
النسبة المئوية للبلدان التي أجري فيها تقييم نتائج واحد على الأقل

Performance measure: percentage of countries providing such access or services
مقاييس الأداء: النسبة المئوية للبلدان التي توفر مثل هذه الخدمات

percentage of countries with all SDPs offering a minimum of 3 methods of contraception
النسبة المئوية للبلدان التي يقدّم جميع نقاط تقديم الخدمات الموجودة بها ثلاث وسائل لمنع الحمل كحدّ أدنى

The percentage of countries having a problem with particular aspects of performance indicators ranged from 8 per cent to 55 per cent.
وتراوحت بين 8 و55 في المائة النسبة المئوية للبلدان التي واجهت مشكلة تتعلق بجوانب معينة من مؤشرات الأداء.

percentage of countries 100% unleaded Median allowable lead content
النسبة المئوية للبلدان التي تستخدم البنـزين الخالي 100 في المائة من الرصاص

The percentage of countries requesting and receiving assistance increased from 8 to 31 per cent of Member States.
وزادت النسبة المئوية للبلدان التي طلبت الحصول على المساعدة وتلقتها من 8 إلى 31 في المائة من الدول الأعضاء.

(ii) Increased percentage of countries that provide access to quality service for treatment and rehabilitation
' 2` ارتفاع النسبة المئوية للبلدان التي تيسر الحصول على خدمات جيدة للعلاج وإعادة التأهيل

(ii) Increased percentage of countries that provide access to quality service for treatment and rehabilitation
' 2` حدوث زيادة في النسبة المئوية للبلدان التي تيسر الحصول على خدمات جيدة للعلاج وإعادة التأهيل

percentage of countries with an annual United Nations country results report
النسبة المئوية للبلدان التي تعد الأمم المتحدة تقرير نتائج قطريا بشأنها

percentage of countries that are fully compliant with the harmonized approach to cash transfers
النسبة المئوية للبلدان الممتثلة بالكامل للنهج المنسق للتحويلات النقدية

(ii) percentage of countries assisted that implemented changes in their work as a result of the subprogramme's interventions
' 2` النسبة المئوية للبلدان المستفيدة من المساعدة التي نفذت تغييرات في عملها نتيجة تدخلات البرنامج الفرعي

(a) percentage of countries assisted that had used information provided by advisory missions
النسبة المئوية للبلدان المتلقية للمساعدة والتي استخدمت معلومات قدمتها البعثات الاستشارية:

percentage of countries conducting at least one evaluation
النسبة المئوية للبلدان التي نفذت تقييما واحدا على الأقل

percentage of countries with at least one evaluation of any type
النسبة المئوية للبلدان التي نفذت تقييما واحدا من أي نوع على الأقل

percentage of countries with service delivery points (SDPs) offering at least three modern methods of contraception
النسبة المئوية للبلدان التي لديها مراكز لتقديم الخدمات والتي توفر ما لا يقل عن ثلاث طرق حديثة لمنع الحمل

percentage of countries that have mechanisms in place to implement laws and policies advancing gender equality and reproductive rights
النسبة المئوية للبلدان التي لديها آليات قائمة لتنفيذ القوانين والسياسات التي تنهض بالمساواة بين الجنسين والحقوق الإنجابية