| percentage share of total United Nations country expenditures | UN | النسبة المئوية للحصة من مجموع النفقات القطرية للأمم المتحدة |
| Data are presented by the percentage share from developing countries and those with economies in transition. | UN | وتُعرض البيانات بحسب النسبة المئوية للحصة من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصادتها بمرحلة انتقالية. |
| Data is presented by the percentage share from developing countries and countries with economies in transition. | UN | وتُعرض البيانات حسب النسبة المئوية للحصة من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصادتها بمرحلة انتقالية. |
| The percentage share of the workload is multiplied by the overall budget of Joint Medical Service to arrive at the dollar share of each participating organization in the total costs. | UN | ويجري ضرب رقم النسبة المئوية للحصة في عبء العمل في رقم الميزانية الشاملة لدائرة الخدمات الطبية المشتركة للوصول إلى حصة كل منظمة مشاركة بالدولارات في مجموع التكاليف. |
| percentage share of estimated total costs | UN | النسبة المئوية للحصة في إجمالي التكاليف التقديرية |
| Average percentage share of total personnel at the country level dedicated to results-based management and monitoring and evaluation | UN | متوسط النسبة المئوية للحصة من مجموع الأفراد على الصعيد القطري المخصصين للإدارة القائمة على النتائج وللرصد والتقييم |
| Average percentage share of total personnel in the headquarters-level office dedicated to results-based management and monitoring and evaluation | UN | متوسط النسبة المئوية للحصة من مجموع الأفراد على مستوى مكاتب المقر المخصصين للإدارة القائمة على النتائج وللرصد والتقييم. |
| During this period, the percentage share increased by 9 per cent. | UN | وأثناء هذه الفترة، سجلت النسبة المئوية للحصة زيادة قدرها 9 في المائة. |
| During this period the percentage share has increased by 12 per cent; however, it declined by 0.9 per cent in 2010 | UN | وأثناء هذه الفترة، سجلت النسبة المئوية للحصة زيادة قدرها 12 في المائة؛ غير أنها تراجعت بنسبة 0.9 المائة في عام 2010. |
| The percentage share of the workload is multiplied by the overall budget of Joint Medical Service to arrive at the dollar share of each participating organization in the total costs. | UN | ويجري ضرب رقم النسبة المئوية للحصة في عبء العمل في رقم الميزانية الشاملة لدائرة الخدمات الطبية المشتركة للوصول إلى حصة كل منظمة مشاركة بالدولارات في مجموع التكاليف. |
| percentage share | UN | النسبة المئوية للحصة من النفقات |
| percentage share of non-core resources for development-related activities channelled to pooled, thematic and joint-funding mechanisms applied at the global, regional and country levels | UN | النسبة المئوية للحصة من الموارد غير الأساسية ذات الصلة بالتنمية التي توجه إلى آليات التمويل المجمعة والمواضيعية والمشتركة المطبقة على المستويات العالمية والإقليمية والقطرية |
| percentage share of total | UN | النسبة المئوية للحصة من المجموع |
| percentage share of total | UN | النسبة المئوية للحصة من المجموع |
| percentage share 2010-2011 appropriation | UN | النسبة المئوية للحصة من النفقات |
| 529. During the period 1992—1994, the percentage share of the state budget for education was: | UN | ٩٢٥- كانت النسبة المئوية للحصة المخصصة للتعليم من ميزانية الدولة في الفترة ٢٩٩١-٤٩٩١ كما يلي: |
| percentage share of estimated total costs | UN | النسبة المئوية للحصة في مجموع التكاليف |
| percentage share of estimated total costs | UN | النسبة المئوية للحصة في مجموع التكاليف |
| During this period, the percentage share increased by 12 per cent; the 2009 level of 46 per cent is, however, only 1 per cent lower than the level recorded in 2004. | UN | وأثناء هذه الفترة، سجلت النسبة المئوية للحصة زيادة قدرها 12 في المائة؛ أما معدل عام 2009 البالغ 46 في المائة فقد انخفض بنسبة 1 في المائة فقط عن المعدل المسجل في عام 2004. |
| percentage share | UN | النسبة المئوية للحصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 