"النسبة المئوية للفرق بين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• percentage variance between
• percentage difference between

(ii) Reduced percentage variance between extrabudgetary allotments and expenditures
' 2` انخفاض النسبة المئوية للفرق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

(ii) Reduced percentage variance between extrabudgetary allotments and expenditures
' 2` خفض النسبة المئوية للفرق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

The degree of non-compliance is the percentage difference between emissions in the commitment period and the assigned amount10.]
ودرجة عدم الامتثال هي النسبة المئوية للفرق بين الانبعاثات في فترة الالتزامات والكمية المسندة(10).]

(ii) Reduced percentage variance between extrabudgetary allotments and expenditure
' 2` تقليص النسبة المئوية للفرق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

(iii) percentage variance between allotments and expenditures
' 3` النسبة المئوية للفرق بين المخصصات والنفقات

(iii) Reduced percentage variance between extrabudgetary allotments and expenditures
' 3` انخفاض النسبة المئوية للفرق بين المخصصات الخارجة عن الميزانية والنفقات

The degree of non-compliance is the percentage difference between emissions in the commitment period and the assigned amount, taking account of transfers and acquisitions of ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs], calculated in accordance with Article 3.
ودرجة عدم الإمتثال هي النسبة المئوية للفرق بين الإنبعاثات في فترة الالتزامات والكمية المسندة. مع الأخذ في الحسبان عمليات نقل وحيازة وحدات خفض الإنبعاثات، والتخفيضات المجازة للإنبعاثات، و [وحدات الكمية المسندة] [أجزاء من الكمية المسندة] محسوبة وفقاً للمادة 3.

(percentage difference between actual cost of the ticket paid and what it would have cost to issue the ticket without applying any negotiated discounts and airfare savings techniques)
(النسبة المئوية للفرق بين التكلفة الفعلية لبطاقة السفر المدفوعة وما ستكون عليه تكلفة إصدار التذاكر دون تطبيق أي أساليب تفاوض بشأن الخصومات والوفورات في تكاليف السفر)