"النسبة المئوية للموظفات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• percentage of female staff
• percentage of women staff
• percentage female staff

(ii) percentage of female staff in the Professional and higher categories
' 2` النسبة المئوية للموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا

(ii) Increased percentage of female staff in the Professional and higher categories
' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا

The percentage of women staff in representative authorities is still low.
إذ لا تزال النسبة المئوية للموظفات في السلطات التمثيلية منخفضة.

percentage female staff
النسبة المئوية للموظفات

(ii) percentage of female staff in the Professional and higher categories.
' 2` النسبة المئوية للموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا

(ii) Increased percentage of female staff in the regular budget posts in the Professional and higher categories
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفات في وظائف الميزانية العادية في الفئة الفنية والفئات العليا

(ii) Increased percentage of female staff on regular budget posts in the Professional and higher categories
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفات في الوظائف الممولة من الميزانية العادية في الفئة الفنية والفئات العليا

(ii) Increased percentage of female staff in the regular budget posts in the Professional and higher categories
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفات الشاغلات لوظائف الميزانية العادية من الفئة الفنية والفئات العليا

From July 2007 until June 2008, the percentage of female staff increased from 30.3 per cent to 34.6 per cent.
وفي الفترة من تموز/يوليه 2007 إلى حزيران/يونيه 2008، زادت النسبة المئوية للموظفات من 30.3 إلى 34.6 في المائة.

The percentage of female staff in posts subject to geographical distribution has risen from 34.1 per cent to 43.0 per cent over the decade.
وقد ارتفعت النسبة المئوية للموظفات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي من 34.1 إلى 43 في المائة خلال العقد.

The percentage of female staff in the Civil Service now stands at 34%.
والآن تبلغ النسبة المئوية للموظفات في الخدمة المدنية 34 في المائة.

10.4 percentage of female staff in the education system
10-4: النسبة المئوية للموظفات الإناث في مجال التعليم

Overall, the percentage of female staff at the Professional level increased from 29 to 32 per cent.
وعموما، زادت النسبة المئوية للموظفات في الفئة الفنية من 29 إلى 32 في المائة.

For example, the percentage of women staff members stands as follows:
ومثال ذلك أن النسبة المئوية للموظفات أصبحت تمثل ما يلي:

United Nations system organizations by percentage of women staff at the Professional and higher categories, as at 31 December 2004 and 31 December 2007
2 - مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بحسب النسبة المئوية للموظفات في الفئة الفنية وما فوقها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Table 2 United Nations system organizations by percentage of women staff at the Professional and higher categories, as at 31 December 2004 and
مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بحسب النسبة المئوية للموظفات في الفئة الفنية وما فوقها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2007