"النسبة المئوية من السكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• percentage of the population
• percentage of population
• per cent of population
• percentage of urban population

Figure 1 shows the percentage of the population who had to pay a bribe to public officials in the previous 12 months.
فالشكل 1 يبيّن النسبة المئوية من السكان الذين دفعوا رشوة إلى موظفين عموميين خلال الشهور الإثني عشر السابقة.

Please inform the Committee what percentage of the population is covered by social security.
ويرجى إبلاغ اللجنة عن النسبة المئوية من السكان المشمولين بالضمان الاجتماعي.

365. An analysis of the main quantitative indicators on illiteracy eradication and reading ability among adults yielded the following results (provided below) on the percentage of the population which knows how to read and write.
معدل القرائية لدى الكبار: النسبة المئوية من السكان البالغين من العمر 15 سنة فما فوق والذين يعرفون القراءة والكتابة:

Indicator: percentage of population unemployed for over 1 year covered by active employment and social protection policies.
المؤشر: النسبة المئوية من السكان العاطلين لفترة تزيد عن سنة والذين تشملهم سياسات العمالة الناشطة والحماية الاجتماعية.

percentage of population supplied with
النسبة المئوية من السكان الذين يتم تزويدهم

percentage of population living in buildings
النسبة المئوية من السكان الذيـن يعيشون في

per cent of population
النسبة المئوية من السكان

The percentage of the population with sustained access to improved sanitation increased from 21 per cent to 73 per cent.
وزادت النسبة المئوية من السكان الذين يتاح لهم الوصول المنتظم إلى المرافق الصحية المحسنة من 21 إلى 73 في المائة.

The percentage of the population with sustained access to improved sanitation increased from 21 per cent to 73 per cent.
وزادت النسبة المئوية من السكان الذين يتاح لهم الوصول المنتظم إلى المرافق الصحية المحسّنة من 21 إلى 73 في المائة.

The percentage of the population affected by malnutrition had decreased and infant mortality had been reduced by half.
وأفاد بأن النسبة المئوية من السكان المتأثرين بسوء التغذية قد انخفضت كما قلّت الوفيات بين الرضع إلى النصف.

percentage of the population with a disability, by type of disability and department, 2006
النسبة المئوية من السكان الذين يعانون من إعاقة حسب نوع الإعاقة وحسب المقاطعة في عام 2006

percentage of the population with disabilities, by department
النسبة المئوية من السكان ذوي الإعاقة حسب المديرية

percentage of the population with a disability, by age group and sex, 2006
النسبة المئوية من السكان ذوي الإعاقة حسب الفئة العمرية والجنس، 2006

Percentage (%) of Population Using Adequate Sanitation Facilities in Urban Areas
النسبة المئوية من السكان الذين يستخدمون مرافق الصرف الصحي الملائمة في المناطق الحضرية 95 في المائة

Percentage (%) of Population Using Adequate Sanitation Facilities in Rural Areas
النسبة المئوية من السكان الذين يستخدمون مرافق الصرف الصحي الملائمة في المناطق الريفية 65 في المائة

percentage of population in BiH living below the poverty line by area Area Urban
النسبة المئوية من السكان الذين يعيشون دون عتبة الفقر في البوسنة والهرسك موزعين حسب المنطقة

:: Significant decrease in percentage of population living on less than US$ 1 per day
O انخفاض النسبة المئوية من السكان الذين يعيشون على أقل من دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة في اليوم انخفاضا كبيرا

(e) percentage of population (excluding mutes) aged five and over by usual language/dialect
(ه) النسبة المئوية من السكان (باستثناء البكم) البالغة أعمارهم خمس سنوات فما فوق بحسب اللغة/ اللهجة المعتادة

percentage of population
النسبة المئوية من السكان

No. 1: People living on less than $1 (purchasing power parity (PPP)) a day (per cent of population)
الهدف 1: الأشخاص الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد (تعادل القوة الشرائية) (النسبة المئوية من السكان)

No. 7 (a): Access to improved water source (per cent of population) 54a
الهدف 7 (أ): الحصول على مصدر مياه محسن (النسبة المئوية من السكان)

percentage of urban population living in slums (Millennium Development Goal indicator 7.10).
(16) النسبة المئوية من السكان الذين يعيشون في أحياء فقيرة (المؤشر 7-10 من الأهداف الإنمائية للألفية).