| Number of days per child percentage of total number of days | UN | عدد الأيام عن كل طفل النسبة المئوية من مجموع عدد الأيام |
| percentage of total attendance at fourth session | UN | النسبة المئوية من مجموع الحاضرين في الدورة الرابعة |
| percentage of total attendance at third session | UN | النسبة المئوية من مجموع الحاضرين في الدورة الثالثة |
| percentage of total leased space | UN | النسبة المئوية من مجموع المساحة المستأجرة |
| The figures represent the percentage of the total number of graduates by gender in the respective areas of study. | UN | وتمثل الأرقام النسبة المئوية من مجموع عدد الخريجين حسب نوع الجنس في كل مجال من مجالات الدراسة. |
| Separation Type separations percentage of total separations Number of staff reappointmentsa | UN | نوع انتهاء الخدمة عدد الموظفين المنتهية النسبة المئوية من مجموع عدد الموظفين المعاد |
| percentage of total ODA | UN | النسبة المئوية من مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية |
| N: number of countries that achieved the specified per capita growth; P: percentage of total population of monitored countries in a given group accounted for by countries in this group that achieved the specified per capita growth. | UN | ملاحظة: ع: عدد البلدان التي حققت النمو المحدد لدخل الفرد؛ ن: النسبة المئوية من مجموع سكان البلدان المرصودة في مجموعة معينة الخاصة بالبلدان المدرجة في هذه المجموعة التي حققت النمو المحدد لدخل الفرد. |
| percentage of total personnel or members. | UN | النسبة المئوية من مجموع الموظفين أو الأعضاء. |
| percentage of total personnel or members. | UN | النسبة المئوية من مجموع الموظفين أو الأعضاء. |
| Age percentage of total population | UN | العمر الجنس النسبة المئوية من مجموع السكان |
| percentage of total allotted to least developed countries | UN | النسبة المئوية من مجموع المبالغ المخصصة لأقل البلدان نموا |
| percentage of total peacekeeping expenditures before fund eliminations | UN | النسبة المئوية من مجموع نفقات عمليات حفظ السلام قبل إلغاء الأموال |
| percentage of total committed | UN | النسبة المئوية من مجموع الأموال المتعهَّد بها |
| Other resources as percentage of total resources | UN | الموارد الأخرى باعتبارها النسبة المئوية من مجموع الموارد |
| percentage of total UNDP assets | UN | النسبة المئوية من مجموع أصول البرنامج الإنمائي |
| percentage of total UNDP liabilities | UN | النسبة المئوية من مجموع خصوم البرنامج الإنمائي |
| Exports of primary commodities, percentage of total exports | UN | صادرات السلع الأولية، النسبة المئوية من مجموع الصادرات |
| percentage of total UNDP assets | UN | النسبة المئوية من مجموع أصول البرنامج الإنمائي |
| percentage of the total population | UN | النسبة المئوية من مجموع السكان |
| It should be noted that the percentage of all pupils in Israel enrolled in special education has declined in the last 10 years. | UN | وتجدر اﻹشارة إلى أن النسبة المئوية من مجموع التلاميذ المسجلين في نظام التعليم الخاص في اسرائيل انخفضت في السنوات العشر الماضية. |
| percentage to total recommendations | UN | النسبة المئوية من مجموع التوصيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 