"النسب المالية الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• key financial ratios
• main financial ratios

The key financial ratios described in this report all reflect steady improvements as compared with the previous biennium.
وتعكس النسب المالية الرئيسية المبينة في هذا التقرير، جميعها، حدوث تحسينات مطردة مقارنة بفترة السنتين السابقة.

The key financial ratios are detailed in table II.3.
وترد في الجدول ثانيا-3 تفاصيل النسب المالية الرئيسية.

Work is already under way to develop skills relating to the tracking and analysis of key financial ratios and key account balances.
وقد بدأ العمل على تطوير المهارات المتعلقة بتعقب وتحليل النسب المالية الرئيسية وأرصدة الحسابات الرئيسية.

17. Table II.1 contains key financial ratios extracted from the financial statements.
17 - ويتضمن الجدول ثانيا - 1 النسب المالية الرئيسية المستقاة من البيانات المالية.

main financial ratios
النسب المالية الرئيسية

19. Table 1 contains key financial ratios extracted from the financial statements.
19 - يتضمن الجدول 1 النسب المالية الرئيسية المستقاة من البيانات المالية.

An analysis of the key financial ratios shown in table II.1 confirms the healthy financial status of the Organization, especially in terms of its cash position.
ويؤكد تحليل النسب المالية الرئيسية المبينة في الجدول الثاني - 1 صحة الوضع المالي للمنظمة لا سيما من حيث تأثيره في الوضع النقدي.

13. The analysis of the key financial ratios is presented in table II.1.
13 - ويرد تحليل النسب المالية الرئيسية في الجدول الثاني-1.

key financial ratios
النسب المالية الرئيسية

12. An analysis of the Fund's main financial ratios shows that it had good liquidity ratios in 2013, consistent with 2012, and enough to cover maturing obligations without disposing of its non-current assets (see table below).
١٢ - يتبين من تحليل النسب المالية الرئيسية للصندوق أن نسب السيولة لديه في عام 2013 جيدة على غرار النسب المسجلة في عام 2012، كما أنها تكفي لتغطية الالتزامات المستحقة دون الاضطرار إلى التصرف في أصوله غير المتداولة.