"النشافة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dryer

Okay, now past the washer and dryer is the hardest part.
حسنٌ .. أصعب مرحلةٍ الآن هي تجاوز الغسالة و النشافة

You can't keep shoving people in a dryer. This is bullshit.
انت لا تستطيعين حشر الناس في النشافة , هذا هراء

I'll throw'em both in the dryer and get us a couple of clean ones.
اخلع ذلك سأضعهما في النشافة و أحضر بعض القمصان النظيفة

As long as the dryer hangs on and I sell a car this month, we're gonna be fine.
طالما النشافة لازالت تعمل وانا اقوم ببيع سيارة لهذا الشهر, سنكون بخير.

So the busted dryer piled on to the whole 2009 thing meant we were gonna have to cut corners fast.
اذا النشافة المعطلة اضرت بموضوع عام 2009 بمعني اننا كنا سنقوم بخفض بعض التكاليف اسرع.

It's like someone left Andre in the dryer too long.
كأن احدهم ترك آندريه في النشافة لوقت طويل

Oh, I'm sure you will, but if you get bored... there's a load of laundry in the dryer you could fluff and fold.
انا متأكدة انك ستكون كذلك لكن اذا مللت هنالك كمية من الملابس في النشافة تستطيع ان تنشفها

Well,I wanted to,but somebody threw my laundry out of the dryer while it was still wet.
أردت ذلك لكن شخص ما قام بإخراج ملابسي من النشافة

Oh, sorry about that stuff hanging in there. It's just my thongs are too delicate for the dryer.
آسفة لتعليق هذه الأغراض لكن سروالي سيتلف إن استعملت النشافة

Ah, we're going to the lake house. Get dressed. Your bathing suit's still in the dryer.
سوف نذهب إلى منزل البحيرة, ثياب السباحة لا تزال في النشافة

There's nothing in the Flynn's garbage, washing machine, or dryer.
لا يوجد شيء في قمامة آل "فلين" ولا في آلة الغسيل، أو النشافة

Your father says the dryer makes his pants too tight.
والدك يقول بأن النشافة تجعل سراويله ضيقة جداً!

It was sitting in the dryer for a while.
لقد كان موجود في النشافة لفترة

The dryer's making that noise again.
النشافة تصدرهذا الازعاج مرة اخرى.

Girl, that's polyester blend. You pop it in the dryer and go.
هذا من قماش (البولييستر)ُ يمكنك أن تتركيه في النشافة و تذهبي

It's every sock I ever lost in the dryer, every quarter that ever fell through a hole in my pocket.
عن كل جورب فقدته في النشافة... وكل ربع سقط من ثقب في جيبي...

I need to get Tessa's clothes out of the dryer.
أسف علي إخراج ملابس تيسا من النشافة

And a new exhaust hose for the dryer.
وخرطوم جديد لإفراغ مياه النشافة

Their swimsuits are in the dryer.
والمايوهات في النشافة

The ball part rolled under the dryer.
الكرة علقت تحت النشافة