"النشر الكامل ل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• full deployment of

This represents an increase of $4 over the previous budget, which is due to full deployment of the military and civilian personnel.
وتعزى هذه الزيادة الى النشر الكامل لﻷفراد العسكريين والمدنيين.

Represents full deployment of military personnel
تمثل النشر الكامل لﻷفراد العسكريين

Represents full deployment of civilian personnel
تمثل النشر الكامل لﻷفراد المدنيين

The detailed breakdown of the revised staffing table is contained in annex III. During this period, the mission will reach full deployment of personnel, the details of which are shown in annex IV.
ويرد في المرفق الثالث التوزيع المفصل لملاك الموظفين المنقح. وستصل البعثة، في هذه الفترة إلى مرحلة النشر الكامل لﻷفراد، الذي ترد تفاصيله في المرفق الرابع.

Additional requirements relate to 5 days for mission subsistence allowance, rations and daily allowance, the cost of full deployment of personnel and requirements for logistic support.
١ - تتصل الاحتياجات اﻹضافية بتغطية تكاليف بدل اﻹقامة المقرر للبعثة، وحصص اﻹعاشة والبدل اليومي، وتكلفة النشر الكامل لﻷفراد والاحتياجات من الدعم بالسوقيات لمدة ٥ أيام.

5. The full deployment of military and civilian personnel was achieved from 1 July 1996 as the personnel required for UNSMIH operations were transferred from UNMIH.
٥ - وقد تم النشر الكامل لﻷفراد العسكريين والمدنيين اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ ﻷن اﻷفـراد اللازمين لعمليات البعثة قد نُقلوا من بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.

Represents full deployment of military personnel.
تمثل النشر الكامل لﻷفراد

The Advisory Committee points out that the number of military and civilian personnel has not changed from what was reflected in document A/50/651/Add.1 and that the cost estimates are based on the assumption of full deployment of military and civilian personnel during the period under consideration, i.e. from 1 January to 30 June 1996.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن عدد اﻷفراد العسكريين والمدنيين لم يتغير عما ورد في الوثيقة A/50/651/Add.1 وأن تقديرات التكاليف قائمة على افتراض النشر الكامل لﻷفراد العسكريين والمدنيين خلال الفترة قيد النظر، أي من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.